Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rock the party likeRockea la fiesta como
Rock the party likeRockea la fiesta como
Big snoop doggGran Snoop Dogg
Rock the party likeRockea la fiesta como
Ap let's go!¡Ap, vamos!
J'veux rien entendreNo quiero escuchar nada
J'peux plus en prendreYa no puedo más
Pourquoi tu n'peux attendre¿Por qué no puedes esperar?
BabyNena
J't'ignore quand tu m'e'branlesTe ignoro cuando me sacudes
Quand tes propos m'étranglentCuando tus palabras me ahogan
Whoah!¡Whoah!
Tu tu peux te détendrePuedes relajarte
My baby slow downMi amor, cálmate
J'te perds quand tu parles tropTe pierdo cuando hablas demasiado
Ton égo s'enflammeTu ego se inflama
Tes demandes sont un fardeauTus demandas son una carga
Baby slow downNena, cálmate
J'te perds quand tu parles tropTe pierdo cuando hablas demasiado
Ton égo s'enflammeTu ego se inflama
Flamme, flammeLlama, llama
Là on a une emergencyAquí tenemos una emergencia
Cette fille va m'faire internerEsta chica me va a volver loco
Elle me cingléEstá chiflada
Elle a perdu la tête j'vais devoir m'éclipserHa perdido la cabeza, tendré que desaparecer
On est rien d'c'qu'on a éteNo somos lo que solíamos ser
Arrêtez!¡Deténganse!
Oh!¡Oh!
Là on a une emergencyAquí tenemos una emergencia
Woah¡Whoah!
Aaarrêtez!¡Deténganse!
Woah¡Whoah!
EmergencyEmergencia
Toi et moi trop à l'étroitTú y yo demasiado apretados
J'tefile entre les doigtsMe escapas entre los dedos
BabyNena
La goutte de tropLa gota que colmó el vaso
A coulé sur mon dosCayó sobre mi espalda
Oublies mon numéroOlvida mi número
Baby slow downNena, cálmate
J'te perds quand tu parles tropTe pierdo cuando hablas demasiado
Ton égo s'enflammeTu ego se inflama
Tes demandes sount un fardeauTus demandas son una carga
Baby slow downNena, cálmate
J'te perds quand tu parles tropTe pierdo cuando hablas demasiado
Ton égo s'enflammeTu ego se inflama
Flamme, flammeLlama, llama
Là on a une emergencyAquí tenemos una emergencia
Cette fille va m'faire internerEsta chica me va a volver loco
Elle me cingléEstá chiflada
Elle a perdu la tête j'vais devoir m'éclipserHa perdido la cabeza, tendré que desaparecer
On est rien d'c'qu'on a éteNo somos lo que solíamos ser
Arrêtez!¡Deténganse!
Oh!¡Oh!
Là on a une emergencyAquí tenemos una emergencia
Woah¡Whoah!
Aaarrêtez!¡Deténganse!
Woah¡Whoah!
Arrêtez!¡Deténganse!
[snoop dogg][Snoop Dogg]
Make the call 911Haz la llamada al 911
It's goin' downEstá pasando
Pop the gunDispara la pistola
Lots of funMucha diversión
DadadiDadadi
SarapiSarapi
Dogg in the placeDogg en el lugar
Turn up the bassSube el bajo
In ya face anestheticsEn tu cara anestésicos
Call the paramedicsLlama a los paramédicos
You know why?¿Sabes por qué?
Là on a une emergencyAquí tenemos una emergencia
Cette fille va m'faire internerEsta chica me va a volver loco
Elle me cingléEstá chiflada
Elle a perdu la tête j'vais devoir m'éclipserHa perdido la cabeza, tendré que desaparecer
On est rien d'c'qu'on a éteNo somos lo que solíamos ser
Arrêtez!¡Deténganse!
Oh!¡Oh!
Là on a une emergencyAquí tenemos una emergencia
[snoop dogg][Snoop Dogg]
Rock the party likeRockea la fiesta como
Rock the party likeRockea la fiesta como
UrgencyUrgencia
EmergencyEmergencia
DoggDogg
Baby girl give it upNena, entrégate
Party all night 'til you can't get upFiesta toda la noche hasta que no puedas levantarte
Do you stuff imma huff and puffHaz tu cosa, yo soplaré y soplaré
And give it to you 'til you can't get enoughY te daré hasta que no puedas tener suficiente
EmergencyEmergencia
UrgencyUrgencia
We don't stop sleepNo paramos de dormir
And while you're watching the clockY mientras miras el reloj
911911
Better call the copsMejor llama a la policía
Arrêtez!¡Deténganse!
Like that thereAsí es
Rewind the song cause i'm out of hereRebobina la canción porque me voy
Arrêtez!¡Deténganse!
Rewind the song cause i'm out of hereRebobina la canción porque me voy