Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hatenaki yozorawo itsumomiageteruBajo el cielo estrellado sin fin
Aishita kazudake hoshigakirameiteBrilla solo la cantidad de veces que te amé
Kiminotameni umareta "hohoemi" "yasashisa"Nací para ti con una 'sonrisa' 'amabilidad'
Soshite"kanashimi"Y luego 'tristeza'
So, try again osanasugita deaiwaAsí que, intenta de nuevo, nuestro encuentro fue demasiado joven
Kotobayori kuchibiruwo motometeitaBuscaba tus labios más que tus palabras
Mounidoto modorenai wakewoNunca más volveré a la razón
Dareyorimo shirinagara madayorugaageruAunque todos lo sepan, aún me elevo sobre el dolor
Itamisae yumenoatoIncluso el rastro de un sueño
Omoidenotsumaru heyanihitorikiriEn mi mente, solo
Sunaoni "GOMEN..."to tsutaterebakittoMe disculparía mil veces si pudiera decir 'LO SIENTO...'
KIMIwakokoni itahazu dakedo inaiDeberías haber estado aquí, pero no estás
TabidasumaeniAntes de partir
So, once again osanasugita deaiwaAsí que, una vez más, nuestro encuentro fue demasiado joven
Dareyorimodaisetsuna kotowoshirazuniSin saber qué palabras son más importantes que cualquier otra
Mounidoto kaesenaito~kinoNunca más podré devolverte ayer
Kowaretamamanopa~zuru nizukitafutariSolo quedan dos en un rompecabezas roto
SAYONARA...arigatouADIÓS...gracias
Moshimonegaiga kanaunonara...Si algún deseo se cumpliera...
Anokoronimodorerunara...Si pudiera volver a ese momento...
So, try again osanasugita deaiwaAsí que, intenta de nuevo, nuestro encuentro fue demasiado joven
Kotobayori kuchibiruwo motometeitaBuscaba tus labios más que tus palabras
Mounidoto modorenai wakewoNunca más volveré a la razón
Dareyorimo shirinagara madayorugaageruAunque todos lo sepan, aún me elevo sobre el dolor
Itamisae yumenoatoIncluso el rastro de un sueño