Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kiss... やわらかなKissKiss... yawaraka na KissBeso... un beso suave
ゆううつなまちがきえるまでyuuutsu na machi ga kieru madehasta que la melancólica ciudad desaparezca
Kiss... おわらないKissKiss... owaranai KissBeso... un beso interminable
ひとみのうみにとけるまでhitomi no umi ni tokeru madehasta que se derrita en el mar de tus ojos
たましいのそばにうちこまれてるtamashii no soba ni uchi komareteruEstoy atrapado junto a tu alma
こどくのだんがんぬいてあげたいkodoku no dangan nuite agetaiquiero disparar la bala de la soledad
まつげにそっとふれたこゆびでmatsuge ni sotto fureta koyubi decon mi dedo meñique que roza tus pestañas
ふるえるきみをかんじてfurueru kimi o kanjitesintiendo cómo tiemblas
せつないPURAZUMAこのむねにあつめてsetsunai PURAZUMA kono mune ni atsumeteReuniendo la dolorosa plasmagia en mi pecho
こいするみらいのPANORAMAをつくろうkoisuru mirai no PANORAMA o tsukuroucreemos un panorama del futuro enamorado
Love can make it Love can do itLove can make it Love can do itEl amor puede hacerlo, el amor puede lograrlo
We are gonna get magic,babyWe are gonna get magic,babyVamos a conseguir magia, nena
いたみもなみだもこうそくでふりきるitami mo namida mo kousoku de furi kiruel dolor y las lágrimas se desprenden a gran velocidad
あいはENAJIIai ha ENAJIIel amor es energía
ゆめはひみつのROKETTOyume ha himitsu no ROKETTOlos sueños son cohetes secretos
Kiss... ことばよりKissKiss... kotoba yori KissBeso... más que palabras, un beso
いきてるわけをしりたくてikiteru wake o shiritakutequiero saber por qué estoy vivo
Kiss... もういちどKissKiss... mou ichido KissBeso... un beso una vez más
かがみのようにたしかめてkagami no you ni tashikameteconfirma como un espejo
KAOSUにねじれたじだいはLunaticKAOSU ni nejireta jidai ha LunaticLa era enredada en caos es lunática
つづくめいろもGEEMUにみえるtsudzuku meiro mo GEEMU ni mierulos laberintos continúan pareciendo un juego
だけどはだかでむかえたあさはdakedo hadaka de mukaeta asa hapero la mañana que enfrentamos desnudos
とてもRIARUなきもちさtotemo RIARU na kimochi saes un sentimiento muy real
ふたりはPURAZUMAfutari ha PURAZUMALos dos somos plasmagia
PINBAARUみたいにPINBAARU mitai nicomo un pinball
ひかりにはじかれBonusをてにするhikari ni hajikare Bonus o te ni sururebotando en la luz, obtenemos un bono
Love can make it Love can do itLove can make it Love can do itEl amor puede hacerlo, el amor puede lograrlo
We are gonna get magic,babyWe are gonna get magic, babyVamos a conseguir magia, nena
だれにもみえないらくえんをめざしてdare ni mo mienai rakuen o mezashiteapuntando a un paraíso invisible para todos
かそくしてゆくゆめはまほうのROKETTOkasoku shite yuku yume ha mahou no ROKETTOEl sueño que acelera es un cohete mágico
まつげにそっとふれたこゆびでmatsuge ni sotto fureta koyubi deCon mi dedo meñique que roza tus pestañas
ふるえるきみをかんじてfurueru kimi o kanjitesintiendo cómo tiemblas
かそくするゆめはROKETTOkasoku suru yume ha ROKETTOEl sueño que acelera es un cohete