Midnight Crow

かなしいの　じゅうにうたれたKanashimi no Juu ni utaretaFui golpeado por la tristeza

きずぐちを　がむでふさいでKizu guchi wo Gamu de fusaideCerrando la boca herida con una venda

DJと　わらっていたらDJ to Waratte itaraRiendo con el DJ

ちまみれの　なみだがおちたChi mamire no Namida ga ochitaLas lágrimas ensangrentadas caen

こみあげる　くやしさをKomiageru Kuyashisa woAhogando la frustración que se acumula

なだめてねむろうNadamete nemurouIntentemos dormir

いまはただ　あさをまつIma wa tada Asa wo matsuAhora solo esperamos la mañana

からすになればいいさKarasu ni nareba ii saSer un cuervo está bien

ゆめはいつも　そらのかなたにあるYume wa itsumo Sora no kanata ni aruLos sueños siempre están al otro lado del cielo

きょうよりたかく　とぶためにあるKyou yori takaku Tobu tame ni aruPara volar más alto que hoy

たいようのなか　いつかつきぬけたらTaiyou no naka Itsuka tsuki nuketaraDentro del sol, algún día atravesaremos la luna

やみのような　くろいつばさもYami no you na Kuroi tsubasa moIncluso las alas negras como la oscuridad

てんしにみえるさtenshi ni mieru sa...se ven como ángeles

おもいでを　らむのぼとるにOmoi de wo Ramu no botoru niEncerrando mis pensamientos en una botella de ron

とじこめて　ばいくでひけばToji komete Baiku de hikebaCerrando con llave y montando en mi bicicleta

こころまで　つぶしたようでKokoro made Tsubushita you deAplastando mi corazón

ひからびた　なみだがおちたHikarabita Namida ga ochitaLas lágrimas marchitas caen

おれだけは　おれのことOre dake wa Ore no kotoSolo yo

しんじてやりたいShinjite yaritaiQuiero creer en mí mismo

ふきつだと　きらわれたFukitsu dato KirawaretaAunque sea imperfecto

からすはしっているさKarasu wa shitteiru saEl cuervo sabe

ゆめはいつも　いたみのなかにあるYume wa itsumo Itami no naka ni aruLos sueños siempre están en medio del dolor

きょうよりつよく　なるためにあるKyou yori tsuyoku Naru tame ni aruPara volverse más fuerte que hoy

えいりなあめが　ひとみつきさしてもEiri na ame ga Hitomi tsuki sashitemoIncluso si la lluvia fría atraviesa mis ojos

やみにかかる　にじをさがせばYami ni kakaru Niji wo sagasebaBuscando un arcoíris cubierto de oscuridad

あしたはみえるashita wa mieru...mañana será visible

ゆめはいつも　そらのかなたにあるYume wa itsumo Sora no kanata ni aruLos sueños siempre están al otro lado del cielo

きょうよりたかく　とぶためにあるKyou yori takaku Tobu tame ni aruPara volar más alto que hoy

たいようのなか　いつかつきぬけたらTaiyou no naka Itsuka tsuki nuketaraDentro del sol, algún día atravesaremos la luna

やみのような　くろいつばさもYami no you na Kuroi tsubasa moIncluso las alas negras como la oscuridad

てんしにみえるさtenshi ni mieru sa...se ven como ángeles