Lyrics translated into Español · See the original lyrics
SewomuketetojiruaitsugasattaCosiendo, cortando, cosiendo, ajustando
DoanimegaketeakikannageConcentrándome en el diseño
HitotsunoaigamataowattayoUn amor se desvanece una vez más
Kurikaesareruge-muRepetición del juego
Amaiyume tsuginoshuunkanniakumunikawaruLos dulces sueños se convierten en pesadillas en la próxima primavera
GirigiridekikennakakehikibakariSolo cortando al límite, solo apostando todo
TsuduketeshimauContinuará
I'll keep on running for real loveSeguiré corriendo en busca del amor real
Konomamazutto madafurikaerazuniDe esta manera, sin retroceder nunca
Meikyuunonakahe...Dentro del laberinto...
SenakanokizugakieruyouniComo si las cicatrices en mi espalda desaparecieran
RisettobotangaosetaraiiEs bueno que el botón de reinicio funcione
ZeronimodoshitehajimeruaiwoVolver al cero y comenzar de nuevo el amor
HonmonodatoshinjiyouCreámoslo como algo real
AbugenatsunawataridakedokaketemitaiSolo quiero intentar cruzar la línea peligrosa
JinshitsutofeikunitsutsumaretaEngañado por la realidad y la falsedad
AinisasowareAtrapado en un amor distorsionado
I'll keep on seeking for real loveSeguiré buscando el amor real
Konomamazutto madafurikaerazuniDe esta manera, sin retroceder nunca
ItsukawakarumadeHasta que lo entienda
What do you wanna reset?¿Qué quieres reiniciar?
What do you wanna keep on?¿Qué quieres seguir haciendo?
What do you wanna reset?¿Qué quieres reiniciar?
What do you wanna break?¿Qué quieres romper?
What do you wanna reset?¿Qué quieres reiniciar?
What do you wanna keep on?¿Qué quieres seguir haciendo?
What do you wanna reset?¿Qué quieres reiniciar?
What do you wanna break?¿Qué quieres romper?
I'll keep on seeking for real loveSeguiré buscando el amor real
Konomamazutto madafurikaerazuniDe esta manera, sin retroceder nunca
OmoinomamaCon mis verdaderos sentimientos
I'll keep on running for real loveSeguiré corriendo en busca del amor real
Konomamazutto mata meguriaumadeDe esta manera, hasta que nos encontremos de nuevo
Meikyuuhatsuduku...El laberinto continúa...
What do you wanna reset?¿Qué quieres reiniciar?
What do you wanna keep on?¿Qué quieres seguir haciendo?
What do you wanna reset?¿Qué quieres reiniciar?
What do you wanna break?¿Qué quieres romper?