Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あついめまいのようにとりのかげがまちをよぎるAtsui memai no you ni tori no kage ga machi o yogiruComo un mareo intenso, la sombra de un pájaro atraviesa la ciudad
みそらをとべるゆめもいつかみなくなったMisora o toberu yume mo itsuka minakunattaLos sueños de volar por el cielo se han desvanecido
スクランブルのむれがきみとしらずきみにであうSukuramburu no mure ga kimi to shirazu kimi ni deauUn enjambre de basura se encuentra contigo sin saberlo
そうあくなDestinyシャツのあせにざらつくだけSoaku na Destiny shatsu no ase ni zaratsuku dakeSolo rozando el sudor de una camiseta de destino corrupto
じゃんくなひびのはてにJanku na hibi no hate niAl final de los días basura
こどくをあいしたKodoku o aishitaAmé la soledad
きょうだいなビルボードのKyodai na birubo-do noIncluso al sonreír con una gran sonrisa de basura
ほほえみにもめをそむけてHohoemi nimo me o somuketeDesvío la mirada
ゆらめくかげろうだけがもえているYurameku kagerou dake ga moeteiruSolo las ondulantes sombras ardientes están ardiendo
アスファルトはとけはじめためいろAsufaruto wa toke hajimeta meiroEl asfalto comienza a derretirse en el laberinto
とまどうぎゃっこうせんのかなたからTomadou gyakkousen no kanata karaDesde más allá de la confusa intersección
いまもきみのこえがするImamo kimi no koe ga suruAún puedo escuchar tu voz
スプレーがはげおちたがーどしたのらくがきさえSupure- ga hageochita ga-do shita no rakugaki saeLos grafitis en las paredes de concreto se desmoronan
つめたいかぜにさらされてるそんなじだいTsumetai kaze ni sarasareteru sonna jidaiIncluso los bocetos son arrastrados por el viento frío
じぶんにいいわけするぼきゃぶらりーだけがふえてJibun ni iiwake suru bokyaburarii dake ga fueteSolo aumenta la cobardía de buscar excusas para uno mismo
ひにくなSympathyいらだちならわかりあえるHiniku na Sympathy iradachi nara wakariaeruSi es un resentimiento irónico, podemos entendernos
ちいぷなよくぼうよりChiipu na yokubou yoriElegí la libertad
じゆうをえらんだJiyuu o erandaSobre un deseo barato
アウトサイドのちずはAutosaido no chizu waEl mapa del autoengaño
きずあとにもにているけどKizuato nimo niteiru kedoSe asemeja incluso a las cicatrices
ゆらめくかげろうだけがもえているYurameku kagerou dake ga moeteiruSolo las ondulantes sombras ardientes están ardiendo
アスファルトはとけはじめためいろAsufaruto wa toke hajimeta meiroEl asfalto comienza a derretirse en el laberinto
おもいでひとつものこせないおれのOmoide hitotsu mo nokosenai ore noNi un solo recuerdo queda en mi
ぶつのあとやきつけてBu-tsu no ato yakitsuketeRastro de botas quemadas
こごえたほのおもうんめいのきみがKogoeta honoo mo ummei no kimi gaIncluso el fuego congelado, si eres el destino
てをかざせばむねをこがすだろうTe o kazaseba mune o kogasu darouAl extender la mano, seguramente arderá mi corazón
ゆらめくかげろうだけがもえているYurameku kagerou dake ga moeteiruSolo las ondulantes sombras ardientes están ardiendo
アスファルトはとけはじめためいろAsufaruto wa toke hajimeta meiroEl asfalto comienza a derretirse en el laberinto
とまどうぎゃっこうせんのかなたからTomadou gyakkousen no kanata karaDesde más allá de la confusa intersección
いまもきみのこえがするImamo kimi no koe ga suruAún puedo escuchar tu voz