Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ran into a chick, found out I had to break herMe topé con una chica, descubrí que tenía que dejarla
Mad 'cause I was with a guy that didn't want to date herEnojada porque estaba con un chico que no quería salir con ella
Then she had the nerve to call me Teyanna TaylorLuego tuvo el descaro de llamarme Teyanna Taylor
If I was that girl, chances are I would have shanked herSi yo fuera esa chica, lo más probable es que la hubiera apuñalado
You out of my element, girl, you are a fakerEstás fuera de mi elemento, chica, eres una falsa
Talking is irrelevant; serious, I don't take herHablar es irrelevante; en serio, no la tomo en serio
Listen to my words, I'm a qualified educatorEscucha mis palabras, soy una educadora calificada
Me plus you equals minus one haterTú más yo es igual a menos una hater
Walk in to the function 'round ten, maybe laterEntré a la función alrededor de las diez, tal vez más tarde
Saw the same chick, shoes looking like a skatersVi a la misma chica, con zapatos que parecían de skater
She stayed over there so she was a lot saferSe quedó allá, así que estaba mucho más segura
But then she called me out, word of mouth like I was a chaserPero luego me llamó, de boca en boca como si fuera una perseguidora
Girl, you getting personal, I am just a cakerChica, te estás poniendo personal, yo solo soy una pastelera
Homegirl in my ear talking "Gabby, you can take her"Mi amiga en mi oído diciendo 'Gabby, puedes con ella'
Teeth was crooked, figured I'd make 'em a little straighterLos dientes estaban chuecos, pensé en enderezarlos un poco
If she step to me I'ma need me a litigator, I'm tellin' youSi se me enfrenta, necesitaré un abogado, te lo digo
Move if you wanna, if you wanna, if you wannaMuévete si quieres, si quieres, si quieres
Move, move if you wanna, if you wanna, if you wannaMuévete, muévete si quieres, si quieres, si quieres
Move, move if you wanna, if you wanna, if you wannaMuévete, muévete si quieres, si quieres, si quieres
Move, move if you wannaMuévete, muévete si quieres
Move, move if you wanna moveMuévete, muévete si quieres mover
Move if you wanna, if you wanna, if you wannaMuévete si quieres, si quieres, si quieres
Move, move if you wanna, if you wanna, if you wannaMuévete, muévete si quieres, si quieres, si quieres
Move, move if you wanna, if you wanna, if you wannaMuévete, muévete si quieres, si quieres, si quieres
Move, move if you wanna, if you wanna, if you wannaMuévete, muévete si quieres, si quieres, si quieres
MoveMuévete
She tryna play it cool, I'm tellin' her make a move if you wanna chickElla trata de mantener la calma, le digo que haga un movimiento si quiere chica
Do whatever you're gonna do, if you wannaHaz lo que tengas que hacer, si quieres
But choose if you wanna win, lose girl, you're gonna, no clue what you thinkingPero elige si quieres ganar, perder chica, lo harás, no tengo idea de lo que estás pensando
But you better be a runner, I ain't gonna runPero más te vale ser rápida, yo no voy a correr
'Cause you talk real slickPorque hablas muy astutamente
You could ask anyone, girl, my hands they quickPuedes preguntarle a cualquiera, chica, mis manos son rápidas
No, violence ain't the answer but it sure makes senseNo, la violencia no es la respuesta pero tiene sentido
If you messin' with a bomb, you gon' hear that tickSi te metes con una bomba, escucharás ese tic tac
You could call me what you want, I don't move 'til you touchin'Puedes llamarme como quieras, no me muevo hasta que me toques
So I waited for a minute, but my friends, they rushin'Así que esperé un minuto, pero mis amigos, ellos se apuran
We out by the door, steppin' out of the functionEstamos saliendo por la puerta, saliendo de la función
Girl ruined my night, now I'm feelin' like cussin'La chica arruinó mi noche, ahora me siento como maldiciendo
Man, that's why I hate girls and I can't stand dramaHombre, por eso odio a las chicas y no soporto el drama
If you listenin' to this song, please don't tell my mamaSi estás escuchando esta canción, por favor no se lo digas a mi mamá
I just made it for a mix, yo, this ain't really happenLa hice para una mezcla, esto realmente no sucedió
If my mama hear this song guarantee she gon' slap me likeSi mi mamá escucha esta canción, garantizado que me va a abofetear como
Move if you wanna, if you wanna, if you wannaMuévete si quieres, si quieres, si quieres
Move, move if you wanna, if you wanna, if you wannaMuévete, muévete si quieres, si quieres, si quieres
Move, move if you wanna, if you wanna, if you wannaMuévete, muévete si quieres, si quieres, si quieres
Move, move if you wannaMuévete, muévete si quieres
Move, move if you wanna moveMuévete, muévete si quieres mover
Move if you wanna, if you wanna, if you wannaMuévete si quieres, si quieres, si quieres
Move, move if you wanna, if you wanna, if you wannaMuévete, muévete si quieres, si quieres, si quieres
Move, move if you wanna, if you wanna, if you wannaMuévete, muévete si quieres, si quieres, si quieres
Move, move if you wanna, if you wanna, if you wannaMuévete, muévete si quieres, si quieres, si quieres
MoveMuévete