Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's AuburnEs Auburn
And J.R.Y J.R
'Cause I'm all about him, him, him, him, himPorque soy todo sobre él, él, él, él, él
And he's all about me, me, me, me, meY él es todo sobre mí, yo, yo, yo, yo
And we don't give a dang, dang, dang, dang, dangY no nos importa un maldito, dang, dang, dang, dang
About nobody-e-e-eAcerca de nobody-e-e-e
'Cause I'm all about him, him, him, him, himPorque soy todo sobre él, él, él, él, él
And he's all about me, me, me, me, meY él es todo sobre mí, yo, yo, yo, yo
And we don't give a dang, dang, dang, dang, dangY no nos importa un maldito, dang, dang, dang, dang
About nobody-e-e-eAcerca de nobody-e-e-e
Well, had him shooting for me like a ball teamBueno, lo tenía disparando para mí como un equipo de pelota
Every guy was a knock out, Don KingTodos los tipos eran noqueados, Don King
But not none of 'em had smarts, that's my thingPero ninguno de ellos tenía inteligencia, eso es lo mío
It's not enough to have balls, Spalding, haNo es suficiente tener pelotas, Spalding
One day by StarbucksUn día por Starbucks
I bumped into a guy rocking black ChucksMe topé con un tipo que mecía Black Chucks
He said "Excuse me beautiful," I said, "Aww, shucks"Él dijo: «Perdóname hermosa», yo dije, «Aww, caramba
And then he asked, "Well, ay, wanna grab lunch?"Y luego preguntó: «Bueno, ay, ¿quieres almorzar?
Never ever ever met a guy so flyNunca he conocido a un chico así que volar
Got me hooked like apple pie, IMe enganché como pastel de manzana
Think I'm falling and I don't know whyCreo que me estoy cayendo y no sé por qué
But I won't fight these butterfliesPero no lucharé contra estas mariposas
'Cause I'm all about him, him, him, him, himPorque soy todo sobre él, él, él, él, él
And he's all about me, me, me, me, meY él es todo sobre mí, yo, yo, yo, yo
And we don't give a dang, dang, dang, dang, dangY no nos importa un maldito, dang, dang, dang, dang
About nobody-e-e-eAcerca de nobody-e-e-e
'Cause I'm all about him, him, him, him, himPorque soy todo sobre él, él, él, él, él
And he's all about me, me, me, me, meY él es todo sobre mí, yo, yo, yo, yo
And we don't give a dang, dang, dang, dang, dangY no nos importa un maldito, dang, dang, dang, dang
About nobody-e-e-eAcerca de nobody-e-e-e
And I swear what we have is just super coolY juro que lo que tenemos es super cool
The way he's always in my head like a BluetoothLa forma en que siempre está en mi cabeza como un Bluetooth
I got a text from him, he said come throughRecibí un mensaje de él, me dijo que viniera
Told me that he wants to kick it, Kung FuMe dijo que quería patearlo, Kung Fu
Don't do nothing much at allNo hagas nada mucho en absoluto
Just we and his boys watching footballSólo nosotros y sus chicos viendo fútbol
He asked for a kiss (Muah) So I gave him twoÉl pidió un beso (Muah) Así que le di dos
He said, "Well, thankyou, baby," I said, "You're welcome, boo"Dijo: «Gracias, cariño», le dije: «De nada, boo
Never ever ever met a guy so flyNunca he conocido a un chico así que volar
Got me hooked like apple pie, IMe enganché como pastel de manzana
Think I'm falling and I don't know whyCreo que me estoy cayendo y no sé por qué
But I won't fight these butterfliesPero no lucharé contra estas mariposas
'Cause I'm all about him, him, him, him, himPorque soy todo sobre él, él, él, él, él
And he's all about me, me, me, me, meY él es todo sobre mí, yo, yo, yo, yo
And we don't give a dang, dang, dang, dang, dangY no nos importa un maldito, dang, dang, dang, dang
About nobody-e-e-eAcerca de nobody-e-e-e
'Cause I'm all about him, him, him, him, himPorque soy todo sobre él, él, él, él, él
And he's all about me, me, me, me, meY él es todo sobre mí, yo, yo, yo, yo
And we don't give a dang, dang, dang, dang, dangY no nos importa un maldito, dang, dang, dang, dang
About nobody-e-e-eAcerca de nobody-e-e-e
No, I don't need no fancy carsNo, no necesito autos elegantes
And I don't need no diamond ringsY no necesito anillos de diamantes
My baby is all I need and moreMi bebé es todo lo que necesito y más
'Cause I don't need those extra thingsPorque no necesito esas cosas extra
It's not about you (Oh-oh-oh-oh) (It's not about you)No se trata de ti (Oh-Oh-Oh-Oh-Oh) (No se trata de ti)
It's not about them (Oh-oh-oh-oh) (It's not about them)No se trata de ellos (Oh-Oh-Oh-Oh-OH) (No se trata de ellos)
It's all about me (Oh-oh-oh-oh) (It's all about me)Todo es sobre mí (Oh-Oh-Oh-Oh-Oh) (Todo es sobre mí)
And it's all about him (Oh-oh-oh-oh) (It's all about him)Y todo se trata de él (Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh) (Todo se trata de él)
Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí
Said it's all about him, yeahDijo que todo se trata de él, sí
'Cause I'm all about him, him, him, him, himPorque soy todo sobre él, él, él, él, él
And he's all about me, me, me, me, meY él es todo sobre mí, yo, yo, yo, yo
And we don't give a dang, dang, dang, dang, dangY no nos importa un maldito, dang, dang, dang, dang
About nobody-e-e-eAcerca de nobody-e-e-e
'Cause I'm all about him, him, him, him, himPorque soy todo sobre él, él, él, él, él
And he's all about me, me, me, me, meY él es todo sobre mí, yo, yo, yo, yo
And we don't give a dang, dang, dang, dang, dangY no nos importa un maldito, dang, dang, dang, dang
About nobody-e-e-eAcerca de nobody-e-e-e
(Oh-oh-oh-oh) 'Cause I'm all about him(Oh-oh-oh-oh) Porque yo soy todo sobre él
(Oh-oh-oh-oh) 'Cause I'm all about him(Oh-oh-oh-oh) Porque yo soy todo sobre él
(Oh-oh-oh-oh) I'm all about him(Oh-oh-oh-oh) Soy todo acerca de él
(Oh-oh-oh-oh) And we don't give a dang, dang, dang(Oh-oh-oh-oh) Y no nos importa un maldito, dang, dang
(Oh-oh-oh-oh) It's all about you(Oh-oh-oh-oh) Es todo sobre ti
(Oh-oh-oh-oh) It's all about you, boy(Oh-oh-oh-oh) Es todo sobre ti, chico
(Oh-oh-oh-oh) It's all about you(Oh-oh-oh-oh) Es todo sobre ti
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)