Sideways Glance

Attrition

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Some come, coming nearAlgunos vienen, acercándose

It's better over hereEs mejor aquí

Now put the light outApaga la luz

And light up a cigaretteY enciende un cigarrillo

Last chance, someone for you?¿Última oportunidad, alguien para ti?

I said no thanksDije que no gracias

Last chance, somebody draw me a blank¿Última oportunidad, alguien me deja en blanco?

Shoot me a sideways glanceÉchame una mirada de reojo

So lend, lend an earAsí que presta, presta atención

I need a souvenirNecesito un recuerdo

Don't put yourself outNo te esfuerces tanto

See how far I getMira hasta dónde llego

Last chance, someone for you?¿Última oportunidad, alguien para ti?

I said no thanksDije que no gracias

Last chance, somebody draw me a blank¿Última oportunidad, alguien me deja en blanco?

Shoot me a sideways glanceÉchame una mirada de reojo

Don't just talk about itNo solo hables al respecto

I'll buy, buy a beerCompraré una cerveza

If you jump, jump me, dearSi saltas, sáltame, querida

She never landedElla nunca aterrizó

Don't give up the ghost just yetNo te rindas todavía

Last chance, someone for you?¿Última oportunidad, alguien para ti?

I said no thanksDije que no gracias

Last chance, somebody draw me a blank¿Última oportunidad, alguien me deja en blanco?

Shoot me a sideways glanceÉchame una mirada de reojo

Last chance, someone for you?¿Última oportunidad, alguien para ti?

I said no thanksDije que no gracias

Last chance, somebody draw me a blank¿Última oportunidad, alguien me deja en blanco?

Shoot me a sideways glanceÉchame una mirada de reojo