When Heroes Fall

When you came upon the landCuando llegaste a la tierra

To free our peoplePara liberar a nuestro pueblo

They followed you to reachTe siguieron para alcanzar

A higher gloryUna gloria más alta

But when you tried to show themPero cuando intentaste mostrarles

How to break from their chainsCómo romper sus cadenas

They didn't want to soil their handsNo quisieron ensuciarse las manos

As you scarred your very ownMientras tú herías a los tuyos

You're never forgivenNunca eres perdonado

When you bare your frail humanityCuando muestras tu frágil humanidad

For their flock must facePues su rebaño debe enfrentar

Their righteous vanitySu vanidad justiciera

Know the sign of their frustrationConoce la señal de su frustración

When you've overstayed your welcomeCuando has prolongado tu bienvenida

Beware the fear in their eyesCuidado con el miedo en sus ojos

When Heroes FallCuando los Héroes Caen

In the beginningAl principio

You were held in high esteemEras muy estimado

But then your words beganPero luego tus palabras empezaron

To fall on ears of stoneA caer en oídos de piedra

And when you force your waysY cuando impones tus caminos

On the disenchantedA los desencantados

You become a scapegoatTe conviertes en chivo expiatorio

For all the superstitionsDe todas las supersticiones

And all these shattered peopleY toda esta gente destrozada

Who pledged worshipQue prometió adoración

Who seeked you out toQue te buscó para

Pacify their voidPacificar su vacío

For all the wealth of TruthPor toda la riqueza de la Verdad

That's cast upon themQue les fue arrojada

It becomes a blinding lightSe convierte en una luz cegadora

When the magic is all goneCuando la magia se ha ido

For nowPor ahora

You're nothing to those peopleNo eres nada para esa gente

They turn on you to only followTe dan la espalda para seguir

Some other golden idolA algún otro ídolo dorado

Know the sign of their frustrationConoce la señal de su frustración

When you've overstayed your welcomeCuando has prolongado tu bienvenida

Know the fear in their eyesConoce el miedo en sus ojos

When Heroes FallCuando los Héroes Caen

You left yourselfTe dejaste

A vulnerable open woundUna herida abierta vulnerable

And they seized upon yourY ellos se aprovecharon de tu

Power from withinPoder desde adentro

You set yourself up for the fallTe preparaste para la caída

And when they feed on youY cuando se alimentan de ti

And drain your very beingY drenan tu ser mismo

And you're left behind aY te dejan como

Noble empty shellUna noble cáscara vacía

Then the roar of the crowdEntonces el rugido de la multitud

Turns from cheer to jeerPasa de aplauso a burla

When everyone has takenCuando todos han tomado

Everything you have to offerTodo lo que tienes para ofrecer

And nowY ahora

You're run out of the citiesEres expulsado de las ciudades

You're spurned and then forgottenEres despreciado y luego olvidado

As you pass the torch of powerMientras pasas la antorcha del poder

Hear the crash of the spiritsEscucha el choque de los espíritus

Of the foolish draped in darknessDe los necios envueltos en oscuridad

Hear the decay of purityEscucha la decadencia de la pureza

When the real world callsCuando el mundo real llama

Understand that the massesComprende que las masas

Have no need for tired truthsNo necesitan verdades gastadas

They'll create another saviorCrearán otro salvador

That won't shatter their illusionsQue no romperá sus ilusiones

Know the sign of their frustrationConoce la señal de su frustración

When you've overstayed your welcomeCuando has prolongado tu bienvenida

Beware the fear in their eyesCuidado con el miedo en sus ojos

When Heroes FallCuando los Héroes Caen