Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Got a full tank of gas and your hand in my claspCon un tanque lleno de gasolina y tu mano en la mía
This time we're never turning backEsta vez nunca miraremos atrás
Throw out all the rules, be nobody's foolTiramos todas las reglas, no seremos tontos de nadie
What was a hole is now a crackLo que era un agujero ahora es una grieta
In a wall built around a suppressive townEn un muro construido alrededor de un pueblo opresivo
Where we never found just what we wantDonde nunca encontramos lo que queríamos
And when push comes to shove, hold on to loveY cuando la presión apriete, aférrate al amor
Cause baby, that's all we gotPorque, cariño, eso es todo lo que tenemos
Baby don't you know there's only one of youCariño, ¿no sabes que solo hay uno como tú?
And what never seems to go has always been trueY lo que nunca parece desaparecer siempre ha sido verdad
And when you're feeling down and outY cuando te sientas abatido
You know I'll come aroundSabes que vendré a tu rescate
To wipe your heart off of the groundPara levantar tu corazón del suelo
Together we'll rock around this crazy worldJuntos bailaremos en este mundo loco
And don't say you understand that it's all been plannedY no digas que entiendes que todo ha sido planeado
Cause we hold the future in our handsPorque tenemos el futuro en nuestras manos
And I'll leave it up to you, if you think we're throughY te dejo a ti decidir, si crees que hemos terminado
Don't walk away, cause I'll be searching for you once againNo te alejes, porque te buscaré una vez más
And when push comes to shove, hold on to loveY cuando la presión apriete, aférrate al amor
Cause baby, that's all we gotPorque, cariño, eso es todo lo que tenemos