Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can I trouble you for a ride¿Te puedo molestar por un viaje?
I've lost my trackHe perdido mi rumbo
And need to get moving onY necesito seguir adelante
If I can just go with you for a whileSi puedo ir contigo por un rato
I'll get the distance that I needObtendré la distancia que necesito
To see clearlyPara ver claramente
My plan backfiredMi plan falló
Didn't see the signsNo vi las señales
ConsumptionConsumo
Way too highDemasiado alto
I hear the ticking of a clockEscucho el tic tac de un reloj
Distance growingLa distancia crece
And I fleeY huyo
This time I'm ready for itEsta vez estoy lista para ello
Clearing my pathDespejando mi camino
Not going backSin volver atrás
Getting a grip on itTomando control de ello
This timeEsta vez
Moving towardsAvanzando hacia
Wherever you may take meDonde sea que me lleves
There's no obstacles no moreYa no hay obstáculos
I'm changing my sceneryEstoy cambiando mi paisaje
I guess I'm ready for itSupongo que estoy lista para ello
Ever tried, ever failed¿Alguna vez has intentado, has fallado?
Never mind, try againNo importa, inténtalo de nuevo
And fail betterY falla mejor
Starting a newComenzando de nuevo
Starting againComenzando otra vez
What is left, what is found¿Qué queda, qué se encuentra?
Recognize it, supervise meReconócelo, supervísame
Recognize it, so surprise meReconócelo, así que sorpréndeme