Desire

Desire, that burns inside meDeseo, que arde dentro de mí

Howls, wants us to haveAúlla, quiere que tengamos

A besetting sinUn pecado obsesivo

Take my vicious handToma mi mano viciosa

Step with me into the circle of delightPisa conmigo en el círculo del deleite

Cross the river of lustCruza el río del deseo

Break the border of fervourlandRompe la frontera de la tierra del fervor

I am the fallen angelSoy el ángel caído

The fall on the range of deathLa caída en el rango de la muerte

For agesPor siglos

Desire - older brother of LoveDeseo - hermano mayor del Amor

So resemble closely to each otherTan parecidos entre sí

Both taking the mindAmbos tomando la mente

Both scraping against madnessAmbos rozando la locura

IrrationalIrracional

IrreligiousIrreligioso

Is Love worthy of our blood¿Es el Amor digno de nuestra sangre?

Is Desire worthy of our lives¿Es el Deseo digno de nuestras vidas?

Giant roses blow on the slopesGigantescas rosas florecen en las laderas

Of the fall on the range of deathDe la caída en el rango de la muerte

I am the fallen angelSoy el ángel caído

Who's fallen for agesQue ha caído por siglos

Trying to catch the thornsTratando de atrapar las espinas

Necklace of fustiness windsUn collar de moho se enrosca

Around my neckAlrededor de mi cuello

I suffocate with my involucreSufoco con mi envoltura

Job's turtledoves call meLas tórtolas de Job me llaman

To Love and DesireAl Amor y al Deseo

Take my vicious handToma mi mano viciosa

Step with me into the circle of delightPisa conmigo en el círculo del deleite

Howl with me in the ecstatic cageAúlla conmigo en la jaula extática

Break down the bars, become the wildnessRompe las barras, conviértete en la salvajez

I am the fallen angelSoy el ángel caído

The fall on the range of deathLa caída en el rango de la muerte

For agesPor siglos

Is Love worthy of our blood¿Es el Amor digno de nuestra sangre?

Is Desire worthy of our...¿Es el Deseo digno de nuestra...

DeathMuerte