Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rage! rage! rage! rage!¡Rabia! ¡rabia! ¡rabia! ¡rabia!
Rage hard!¡Rabia intensa!
Laugh like the head of apolloRíe como la cabeza de Apolo
Young and strong on the wings of tomorrowJoven y fuerte en las alas del mañana
Rise up in millions get off your kneesLevántate en millones, levántate de tus rodillas
Dispelling the demonsDisipando los demonios
In the valley of dangerEn el valle del peligro
We all work together, sculptures in sorrowTodos trabajamos juntos, esculturas en la tristeza
With love light to follow, onCon amor y luz para seguir, en
Sweet head of apolloLa dulce cabeza de Apolo
Rage hard, into the lightRabia intensa, hacia la luz
Rage hard, doing it right, doing it rightRabia intensa, haciéndolo bien, haciéndolo bien
Rage hard, against the darkRabia intensa, contra la oscuridad
Rage hard, make your markRabia intensa, deja tu marca
Let the tournament beginQue comience el torneo
Don't give up and don't give inNo te rindas y no cedas
Strength to rise up, strength to winFuerza para levantarse, fuerza para ganar
Strength to save the wor(l)d from losingFuerza para salvar al mundo de perderse
Rage hard, into the lightRabia intensa, hacia la luz
Rage hard, doing it rightRabia intensa, haciéndolo bien
Rage hard, against the darkRabia intensa, contra la oscuridad
Rage hardRabia intensa
Rage!¡Rabia!
Rage hardRabia intensa
Though blue eyes of childrenAunque los ojos azules de los niños
They shine without fearBrillan sin miedo
Hope is the future, with oceans of cheerLa esperanza es el futuro, con océanos de alegría
Nothing to fearNada que temer
There's nothing to fearNo hay nada que temer
Though laughter of angels resoundingAunque la risa de los ángeles resuena
From heaven keep fighting the favoursDesde el cielo, sigue luchando contra los favores
Of charlatan saviours, charlatan savioursDe los salvadores charlatanes, salvadores charlatanes
Rage hard, into the lightRabia intensa, hacia la luz
Rage hard, doing it right, doing it rightRabia intensa, haciéndolo bien, haciéndolo bien
Rage hard, against the darkRabia intensa, contra la oscuridad
Rage hard, make your markRabia intensa, deja tu marca
Let the tournament beginQue comience el torneo
Don't give up and don't give inNo te rindas y no cedas
Rage hard, into the lightRabia intensa, hacia la luz
Rage hard, doing it rightRabia intensa, haciéndolo bien
Rage hard, against the darkRabia intensa, contra la oscuridad
Rage hard, make your markRabia intensa, deja tu marca
I don't know which way to goNo sé hacia dónde ir
My love's like driven snowMi amor es como la nieve impulsada por el viento
When we past the test of timeCuando pasemos la prueba del tiempo
My love you shall be mineMi amor será tuyo
And if only, lost and lonelyY si solo, perdido y solitario
Is all that's wrong with me, we' ll be freeEs todo lo que está mal en mí, seremos libres
Be free, be freeSer libres, ser libres
Laugh like the head of apolloRíe como la cabeza de Apolo
Young and strong on the wings of tomorrowJoven y fuerte en las alas del mañana
Rage hardRabia intensa
Rage hardRabia intensa
Let the tournament beginQue comience el torneo
Don't give up and don't give inNo te rindas y no cedas
Rage hard, into the lightRabia intensa, hacia la luz
Rage hard, doing it rightRabia intensa, haciéndolo bien
Let the tournament beginQue comience el torneo
Don't give up and don't give inNo te rindas y no cedas
Strength to rise up, strength to winFuerza para levantarse, fuerza para ganar
Strength to save the wor(l)d from losingFuerza para salvar al mundo de perderse