Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I left cocaine - going insaneDejé la cocaína - volviéndome loco
My first time - i want to tryMi primera vez - quiero probar
I lock the door - i'm really sureCierro la puerta - estoy seguro
Now i'm alone - the needle in my skinAhora estoy solo - la aguja en mi piel
Defeated intellect - i lost my mindIntelecto derrotado - perdí la razón
I know all dangers - but i need moreConozco todos los peligros - pero necesito más
I inject - now it's too lateMe inyecto - ahora es demasiado tarde
Fantastic feelings - coming to ecstasySentimientos fantásticos - llegando al éxtasis
Lying in the room - she closes her eyesAcostada en la habitación - ella cierra los ojos
Fast raving blood - in her veinsSangre corriendo rápido - en sus venas
Falling apart - total diliriumDesmoronándose - total delirio
Point of no return - shall overcomePunto de no retorno - deberá superarse
[lead: roderer][lead: roderer]
There is no serious reasonNo hay razón seria
To give up my decisionPara renunciar a mi decisión
I live my life todayVivo mi vida hoy
I give a shit on any corollaryMe importa un carajo cualquier consecuencia
Step by step you go on,Paso a paso sigues adelante,
Leave your life in death's handDejas tu vida en manos de la muerte
Your body is shaking, freezing, perspiringTu cuerpo tiembla, se congela, suda
Opening your eyes, having reveriesAbres los ojos, tienes ensoñaciones
Walls look like ice, cold and glintingLas paredes parecen hielo, frías y brillantes
The shining sun, reflected lightsEl sol brillante, luces reflejadas
Senseless thoughts, nameless wordsPensamientos sin sentido, palabras sin nombre
You cannot act, you have no willNo puedes actuar, no tienes voluntad
Controlled by poison, suddenly you screamControlado por el veneno, de repente gritas
Father returns: get on your knees!¡Padre regresa: ponte de rodillas!
[lead: roderer][lead: roderer]
Breathing heavily - oppressive atmosphereRespirando pesadamente - atmósfera opresiva
Whispering voices - in your earsVoces susurrantes - en tus oídos
Having red eyeballs - and a dry tongueCon los ojos rojos - y la lengua seca
Attack of giddiness - head is going roundAtaque de mareo - la cabeza da vueltas
People on the street - walk, rush and speakLa gente en la calle - camina, corre y habla
Eat, drink, consume - money takes controlCome, bebe, consume - el dinero toma el control
They don't care - about youA ellos no les importa - acerca de ti
No time to think - no help for youNo hay tiempo para pensar - no hay ayuda para ti