Archangel

And there was war in heavenY hubo guerra en el cielo

Michael and his angelsMiguel y sus ángeles

Fought against the dragonLucharon contra el dragón

(And) the dragon fought, and his angels(Y) el dragón luchó, y sus ángeles

And he prevailed notY no prevaleció

Neither was their placeNi se encontró

Found anymoreSu lugar

In heavenEn el cielo

ArchangelArcángel

And the (great) dragon was cast outY el (gran) dragón fue arrojado

That old serpentEsa antigua serpiente

Called the devil and satanLlamada el diablo y satanás

Which deceiveth the whole worldQue engaña al mundo entero

Therefore rejoicePor lo tanto, regocijaos

Ye heavens !¡Oh cielos!

And ye that dwellY vosotros que habitáis

With themCon ellos

ArchangelArcángel

Woe to the inhabitersAy de los habitantes

Of the earth and of the seaDe la tierra y del mar

For devil is come into youPorque el diablo ha venido a vosotros

Unto you, having great wrathA vosotros, con gran ira

Having great wrathCon gran ira

Because he knowethPorque sabe

That he hathQue tiene

But a short time... to reign on earthPoco tiempo... para reinar en la tierra

ArchangelArcángel