Insomnia

Atreyu

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I wish I could fall asleepOjalá pudiera quedarme dormido

Thoughts of peace are haunting mePensamientos de paz me persiguen

Begging for a lucid dreamRogando por un sueño lúcido

My mental state is crushing meMi estado mental me aplasta

TV static, blinking eightsTelevisión estática, parpadeando a las ocho

Eyes wide open, can't escapeOjos bien abiertos, no puedo escapar

I'm not breathing, but it's all the sameNo estoy respirando, pero es todo lo mismo

Is living just a losing game?¿Vivir es solo un juego perdido?

Can't keep my head upNo puedo mantener la cabeza en alto

I'm drowning underwaterMe estoy ahogando bajo el agua

Life is getting harderLa vida se está poniendo más difícil

Will I sink or swim?¿Me hundiré o nadaré?

It's like the days passEs como si los días pasaran

Slower than the night's lastMás lentos que la última noche

I just need a break, manSolo necesito un descanso, amigo

Will I sink or swim?¿Me hundiré o nadaré?

InsomniaInsomnio

InsomniaInsomnio

Will I sink or swim?¿Me hundiré o nadaré?

InsomniaInsomnio

InsomniaInsomnio

Will I sink or swim?¿Me hundiré o nadaré?

InsomniaInsomnio

I wish my brain could simply change like the weatherOjalá mi cerebro pudiera cambiar simplemente como el clima

But here I am, it's pouring rain without a fucking umbrellaPero aquí estoy, lloviendo sin un maldito paraguas

Strangers are screaming, but I'm here all aloneExtraños están gritando, pero estoy aquí solo

The walls come crashing down on meLas paredes se derrumban sobre mí

As IMientras

Echo my heart beatEco de mi corazón latiendo

Shatter my lungsDestroza mis pulmones

I can't escape my thoughtsNo puedo escapar de mis pensamientos

So I'll just swallow my tongueAsí que solo me tragaré la lengua

Spilling these words in blood onto a blank pageDerramando estas palabras en sangre sobre una página en blanco

I swear I didn't feel this way back when I was youngJuro que no me sentía así cuando era joven

I swear I didn't feel this way back when I was youngJuro que no me sentía así cuando era joven

Can't keep my head upNo puedo mantener la cabeza en alto

I'm drowning underwaterMe estoy ahogando bajo el agua

Life is getting harderLa vida se está poniendo más difícil

Will I sink or swim?¿Me hundiré o nadaré?

It's like the days passEs como si los días pasaran

Slower than the night's lastMás lentos que la última noche

I just need a break, manSolo necesito un descanso, amigo

Will I sink or swim?¿Me hundiré o nadaré?

I'm taking my chancesEstoy tomando mis oportunidades

I'm leaving my sanityEstoy dejando mi cordura

Buried it down in this hole in meEnterrada en este agujero en mí

I'm losing the battleEstoy perdiendo la batalla

I start to unravelEmpiezo a desmoronarme

Until there is nothing that's left in meHasta que no quede nada en mí

Can't keep my head upNo puedo mantener la cabeza en alto

I'm drowning underwaterMe estoy ahogando bajo el agua

Life is getting harderLa vida se está poniendo más difícil

Will I sink or swim?¿Me hundiré o nadaré?

It's like the days passEs como si los días pasaran

Slower than the night's lastMás lentos que la última noche

I just need a break, manSolo necesito un descanso, amigo

Will I sink or swim?¿Me hundiré o nadaré?

InsomniaInsomnio

InsomniaInsomnio

Will I sink or swim?¿Me hundiré o nadaré?

InsomniaInsomnio

InsomniaInsomnio

Will I sink or swim?¿Me hundiré o nadaré?

InsomniaInsomnio