Lyrics translated into Español · See the original lyrics
i owe this one all to myselfMe debo este todo a mí mismo
it's for me and for nobody elseEs para mí y para nadie más
i don't want to anymoreYa no quiero más
the world only gives you one chanceEl mundo solo te da una oportunidad
and i've made myself kind of a messY me he metido en un lío
yeah, i guess i've done it allSí, supongo que lo he hecho todo
cuz i've seen myself quiverPorque me he visto temblar
with a body of toxinsCon un cuerpo lleno de toxinas
so this is nothing at allAsí que esto no es nada en absoluto
the heart of a geniusEl corazón de un genio
steals the soul of a recluseRoba el alma de un ermitaño
so this is nothing at allAsí que esto no es nada en absoluto
it's time to face up to my fearsEs hora de enfrentar mis miedos
distinguish the glares from the cheersDistinguir las miradas de los aplausos
i don't want to anymoreYa no quiero más
the world's what you make in your headEl mundo es lo que creas en tu cabeza
it's my time to flourish insteadEs mi momento de florecer en lugar
of what i've done up to nowDe lo que he hecho hasta ahora
sorrowTristeza
with everydayCada día
it's the the same theme I've knownEs el mismo tema que he conocido
a different wayDe una manera diferente
that i'll be let downEn la que seré decepcionado
and you are hereY tú estás aquí
a deadly gameUn juego mortal
with no one i knowSin nadie que conozca
the painless wayLa forma indolora
that I'll get let downEn la que seré decepcionado
and you are hereY tú estás aquí
i wish that we were someoneDesearía que fuéramos alguien
i wish you were a friend of mineDesearía que fueras un amigo mío
and we could be togetherY podríamos estar juntos
and we could make it easierY podríamos hacerlo más fácil
a flawless dayUn día impecable
the lights burned and lowLas luces quemadas y bajas
the clearest wayLa forma más clara
that i won't come toEn la que no llegaré
and you are hereY tú estás aquí
and somehow we're togetherY de alguna manera estamos juntos
and somehow you're a friend of mineY de alguna manera eres un amigo mío
and we can make it differentY podemos hacerlo diferente
and we can make it easierY podemos hacerlo más fácil