Home

I laid myself out on the pavementMe tendí en el pavimento

so everything is alright nowasí que todo está bien ahora

The sky is blue and the leaves are callingEl cielo es azul y las hojas están llamando

so beautiful falling from the boughtan hermosas cayendo de la rama

And I believeY yo creo

People get what they deserveque la gente recibe lo que se merece

If you listen to meSi me escuchas

I'll tell you what I've heardte diré lo que he escuchado

I've got a couple notebooksTengo un par de cuadernos

And a backpack with one t-shirt in itY una mochila con una camiseta adentro

I've got a few maxed out credit cardsTengo algunas tarjetas de crédito al límite

And a brain that's got no limitY un cerebro sin límites

The clock counts down waiting for the show nowEl reloj cuenta regresivamente esperando el espectáculo ahora

The crowd lines up you can feel the nervesLa multitud se alinea, puedes sentir los nervios

Keep a steady head and don't fuck it up nowMantén la cabeza fría y no la cagues ahora

The impressions good or your gonna hurtLa impresión es buena o te va a doler

The products the sameLos productos son los mismos

So just act it out like they did before you!¡Así que solo actúa como lo hicieron antes que tú!

The message was lameEl mensaje fue aburrido

just pretend you are playing a game.solo finge que estás jugando un juego

Don't listen to the broadcastNo escuches la transmisión

The news ain't good its gonna bring you downLas noticias no son buenas, te van a deprimir

Don't need another problem up in myNo necesito otro problema en mi

Head I've got enough and I'm leaving townCabeza, tengo suficiente y me voy de la ciudad

we'll sing:Cantaremos:

Lets pack up and fly away from here.Empaquemos y volemos lejos de aquí.

You can leave your troubles in OhioPuedes dejar tus problemas en Ohio

and lets forget all those wasted yearsy olvidemos todos esos años perdidos

not coming back we're never coming back no way.no vamos a volver, nunca vamos a volver de ninguna manera.

The air smelled bad and the van was roastingEl aire olía mal y la camioneta estaba ardiendo

I could not sleep and the traffic was badNo podía dormir y el tráfico era malo

The 30 bucks couldn't buy us gas ILos 30 dólares no pudieron comprarnos gasolina

wish I had that cash that I gave to my dadOjalá tuviera ese dinero que le di a mi papá

There's no need to complainNo hay necesidad de quejarse

I should have known that it would be this wayDebería haber sabido que sería así

There's no one to blameNo hay nadie a quien culpar

and now I have to live with a debt that I can't repayy ahora tengo que vivir con una deuda que no puedo pagar

I'm getting on a boat nowMe estoy subiendo a un barco ahora

To sail far away to somewhere I don't knowPara navegar lejos a algún lugar que no conozco

The sneakers on my feet turned into boots and myLas zapatillas en mis pies se convirtieron en botas y mi

heart is singing the bluescorazón canta los blues

we sangcantamos

Lets pack up and fly away from here.Empaquemos y volemos lejos de aquí.

You can leave your troubles in OhioPuedes dejar tus problemas en Ohio

and lets forget all those wasted yearsy olvidemos todos esos años perdidos

not coming back we're never coming back no way.no vamos a volver, nunca vamos a volver de ninguna manera.

The sun stopped shiningEl sol dejó de brillar

The bombs start fallingLas bombas comienzan a caer

The sun goes down and now I wanna go homeEl sol se pone y ahora quiero ir a casa

now I wanna go homeahora quiero ir a casa

This land is barren no food and waterEsta tierra está estéril, sin comida ni agua

My friends go down and now I wanna go homeMis amigos caen y ahora quiero ir a casa

Back to my country and the land of the freeDe vuelta a mi país y a la tierra de la libertad

Give me a big mac with a coke...Oh Say can you see!¡Dame una Big Mac con una Coca... Oh, ¿puedes ver?

I want to kick my feet back and watch Family Guy til Four ay emQuiero recostarme y ver Family Guy hasta las cuatro de la mañana

I wanna drive my car to Adam's house and play smash with Jake and Ben...Quiero conducir mi auto a la casa de Adam y jugar smash con Jake y Ben...

SoEntonces

HeyHey

Is love really on the way?¿El amor realmente está en camino?

and HeyY hey

Is someone gonna show us the way?¿Alguien va a mostrarnos el camino?

Its not alright tonight I see the light andNo está bien esta noche, veo la luz y

the porch on 154 seems so far awayel porche en el 154 parece tan lejano

Another day it passes byOtro día pasa

Mom I don't know if I canMamá, no sé si puedo

face the facts and do it on my ownenfrentar los hechos y hacerlo por mi cuenta

I'm twisted up in all these lies that I can't escape andEstoy enredado en todas estas mentiras de las que no puedo escapar y

Yeah that's when I'll come homeSí, ahí es cuando volveré a casa

I laid myself out in the grassMe tendí en el pasto

so everything is alright somehowasí que todo está bien de alguna manera

The sky is blue and the leaves are greenEl cielo es azul y las hojas son verdes

so beautiful I think I can rest nowtan hermoso que creo que puedo descansar ahora