Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lets all go to the blue rock tavernVamos todos al bar de roca azul
The atmosphere is chill and the kids are tooEl ambiente es relajado y los chicos también
Tonight we're playing with The Hits from KnoxvilleEsta noche estamos tocando con The Hits de Knoxville
Oh, and heres three bands from outerspace woo!¡Oh, y aquí hay tres bandas del espacio exterior, woo!
Double booking seems to be the trendLa doble reserva parece ser la tendencia
The show will last for hours it'll never endEl espectáculo durará horas, nunca terminará
Philly has to leave so we're kind of screwedPhilly tiene que irse, así que estamos jodidos
Frankl Projectz last so we're gonna get booedFrankl Projectz toca al final, así que vamos a ser abucheados
We've learned our lesson doing shows in the pastHemos aprendido nuestra lección haciendo shows en el pasado
The economy is bad and bands can't lastLa economía está mal y las bandas no pueden durar
Put our lives in the shitter and we're getting kind of bitterPonemos nuestras vidas en la mierda y estamos empezando a amargarnos
You might lose faith but I'll just call you a quitterPuedes perder la fe, pero yo solo te llamaré un cobarde
Up on stage you are the sideshow freaksArriba en el escenario son los fenómenos de feria
Faces glaring at you knowing you're the band geeksCaras mirándote sabiendo que eres los raritos de la banda
With a dumb food name yeah people gonna jokeCon un nombre de comida tonto, la gente va a burlarse
Just waiting for the moment that you'll stumble and chokeSolo esperando el momento en que tropieces y te ahogues
Dropped my pick and I lost my voiceDejé caer mi púa y perdí mi voz
Expect the unexpected cuz you've got no choiceEspera lo inesperado porque no tienes elección
My speaker blew, cable bad I'm feeling violentMi altavoz explotó, el cable está mal, me siento violento
My guitar is broke in half smashed it down on pavementMi guitarra está rota por la mitad, la estrellé contra el pavimento
We've learned our lesson doing shows in the pastHemos aprendido nuestra lección haciendo shows en el pasado
The economy is bad and bands can't lastLa economía está mal y las bandas no pueden durar
Put our lives in the shitter and we're getting kind of bitterPonemos nuestras vidas en la mierda y estamos empezando a amargarnos
You might lose faith but I'll just call you a quitterPuedes perder la fe, pero yo solo te llamaré un cobarde
I thought about tomorrow yeah I'll call off workPensé en el mañana, sí, faltaré al trabajo
I'll just go back to college tired of being a clerkSolo volveré a la universidad, cansado de ser un empleado
Reality is harsh take it from me and honestlyLa realidad es dura, créeme y honestamente
I know that Jesus would play this show for freeSé que Jesús tocaría este show gratis