Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The times i've seen you downLas veces que te he visto abatido
In despair walking roundEn desesperación caminando por ahí
And felt you that were aloneY sentí que estabas solo
Baby, someone was by your sideBebé, alguien estaba a tu lado
To dry your tears, to make you smilePara secar tus lágrimas, para hacerte sonreír
But you would never have known (you would never have known)Pero nunca lo habrías sabido (nunca lo habrías sabido)
Though i'm thinkingAunque pienso
You've realised (somebody's looking out for you tonight)Que te has dado cuenta (alguien está cuidando de ti esta noche)
I guess it's only a matter of timeSupongo que es solo cuestión de tiempo
There's gotta be somebodyDebe haber alguien
Somebody who'll love youAlguien que te amará
There's gotta be somebodyDebe haber alguien
Somebody who'll be thereAlguien que estará ahí
And if you open your eyesY si abres tus ojos
You'll see for the very first timeVerás por primera vez
That somebody like me (somebody like me)Que alguien como yo (alguien como yo)
Loves somebody like you (somebody somebody)Ama a alguien como tú (alguien alguien)
You say your in controlDices que estás en control
Don't need a hand to holdNo necesitas una mano que te sostenga
But still you take it from me (take it from me)Pero aún así la tomas de mí (tómala de mí)
Baby, i've seen you fall beforeBebé, te he visto caer antes
Picked your heart up off the floorRecogiste tu corazón del suelo
Tell me baby, why can't you see (why can't you see)Dime bebé, ¿por qué no puedes ver (por qué no puedes ver)
There's something you should understand (everything you're looking for i am)Hay algo que deberías entender (todo lo que buscas, yo lo soy)
Or are you busy with other plans¿O estás ocupado con otros planes?
There's gotta be somebodyDebe haber alguien
Somebody who will love you (somebody that'll love you)Alguien que te amará (alguien que te amará)
There's gotta be somebodyDebe haber alguien
Somebody who'll be there (that'll always be there)Alguien que estará ahí (que siempre estará ahí)
And if you open your eyesY si abres tus ojos
You'll see for the very first timeVerás por primera vez
That somebody like me (somebody like me)Que alguien como yo (alguien como yo)
Loves somebody like youAma a alguien como tú
SomebodyAlguien
Somebody that'll love yaAlguien que te amará
Somebody that'll always be thereAlguien que siempre estará ahí
SomebodyAlguien
Somebody that'll love yaAlguien que te amará
Somebody that'll always be thereAlguien que siempre estará ahí
I need you in my lifeTe necesito en mi vida
To keep me warm through lonely nightsPara mantenerme cálido en noches solitarias
Lying there by your sideAcostado ahí a tu lado
Can i be your somebody¿Puedo ser tu alguien?
Let me be your somebody, yeahDéjame ser tu alguien, sí
Somebody, somebodyAlguien, alguien
Somebody that'll love yaAlguien que te amará
Somebody, somebodyAlguien, alguien
Somebody that'll always be thereAlguien que siempre estará ahí
And if you open your eyesY si abres tus ojos
You'll see for the very first timeVerás por primera vez
That somebody like meQue alguien como yo
Loves somebody like youAma a alguien como tú
Somebody, somebodyAlguien, alguien
Somebody, somebodyAlguien, alguien
Somebody that'll love yaAlguien que te amará
There's gotta be somebodyDebe haber alguien
Somebody who'll be thereAlguien que estará ahí
And if you open your eyesY si abres tus ojos
You'll see for the very first timeVerás por primera vez
That somebody like meQue alguien como yo
Loves somebody like youAma a alguien como tú