Diferença

Queres pôr um fim a tudo, eu seiQuieres ponerle fin a todo, lo sé

Consigo ver na tua caraPuedo verlo en tu cara

Pensas que eu nunca chorei¿Crees que nunca lloré?

Horas a fio trancado em casaHoras y horas cerradas en casa

Sentes que não pertences a nadaSientes que no perteneces a nada

Sentes que já não fazes faltaSientes que ya no lo necesitas

Parece que o dia nunca acabaParece que el día nunca termina

Mas essa é a dor que te apagaPero este es el dolor que te borra

Olha para mim, vê o que eu passeiMírame, mira por lo que he pasado

Tudo o que tu sentes eu senti tambémTodo lo que sientes, yo también sentí

Quando olhas para ti, já não vês ninguémCuando te miras a ti mismo, ya no ves a nadie

Mas a tua presençaPero tu presencia

Faz toda a diferençaHace toda la diferencia

Sinto-te escapar entre os dedosSiento que te deslizas entre mis dedos

Não percas contra os teus medosNo pierdas contra tus miedos

Porque a tua presençaPorque tu presencia

Faz toda a diferençaHace toda la diferencia

Eu bati no fundoGolpeé la parte inferior

Senti que era o fimSentí que era el final

Eu quis acabar com tudo e fugir daquiQuería separarlo y salir de aquí

Todos os dias era eu próprio contra mimTodos los días era yo mismo contra mí

Até ter aparecido alguém pra me tirar daliHasta que alguien apareció para sacarme de ahí

Eu sei tu pensas em desistir da vidaSé que piensas en renunciar a la vida

Mantém a cabeça fria, não deixes abrir a feridaMantén la cabeza fría, no dejes que abra la herida

Um dia vais ser tu aquiAlgún día serás tú aquí

Pra levantar quem cairPara levantar la caída

E fazer por alguém o que já fizeram por mimY haz por alguien lo que han hecho por mí

Olha para mim, vê o que eu passeiMírame, mira por lo que he pasado

Tudo o que tu sentes eu senti tambémTodo lo que sientes, yo también sentí

Quando olhas para ti, já não vês ninguémCuando te miras a ti mismo, ya no ves a nadie

Mas a tua presençaPero tu presencia

Faz toda a diferençaHace toda la diferencia

Sinto-te escapar entre os dedosSiento que te deslizas entre mis dedos

Não percas contra os teus medosNo pierdas contra tus miedos

Porque a tua presençaPorque tu presencia

Faz toda a diferençaHace toda la diferencia

Olha para mim, vê o que eu passeiMírame, mira por lo que he pasado

(Olha para mim, vê que eu passei)(Mírame, veo que pasé)

Tudo o que tu sentes eu senti tambémTodo lo que sientes, yo también sentí

(Eu senti também)(Yo también lo sentí)

Quando olhas para ti, já não vês ninguémCuando te miras a ti mismo, ya no ves a nadie

(Um dia vais ser tu a salvar alguém)(Un día serás el que salvará a alguien)

Quando olhas para ti, já não vês ninguémCuando te miras a ti mismo, ya no ves a nadie

Mas a tua presençaPero tu presencia

Faz toda a diferençaHace toda la diferencia

Sinto-te escapar entre os dedosSiento que te deslizas entre mis dedos

Não percas contra os teus medosNo pierdas contra tus miedos

Porque a tua presençaPorque tu presencia

Faz toda a diferençaHace toda la diferencia

Faz toda a diferençaHace toda la diferencia

Faz toda a diferençaHace toda la diferencia