for good

ATO

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You spoke of how you believed in God but didn’t believe in religionHablas de cómo creías en Dios pero no creías en la religión

You saw heaven in your sons eyesViste el cielo en los ojos de tus hijos

As you closed yoursComo cerraste el tuyo

I’ve learnt that nothing is mineHe aprendido que nada es mío

Now I’ve soaked up every shoreAhora me he empapado en cada orilla

Never felt more aliveNunca me sentí más vivo

My expectations drowned in the tideMis expectativas se ahogaron en la marea

The dark days aren’t overLos días oscuros no han terminado

While you’re looking for closureMientras estás buscando un cierre

They’re still looking for youTodavía te están buscando

But the darkness might pass overPero la oscuridad podría pasar

If you’re quiet enoughSi estás lo suficientemente callado

As it does every nightComo lo hace todas las noches

As you’re still and watching the world from the outsideComo estás quieto y viendo el mundo desde el exterior

I’ve been walking alone for a whileHe estado caminando solo por un tiempo

Thinking about usPensando en nosotros

I’ve gone far and afraid to call outHe ido muy lejos y tengo miedo de llamar

In case I don’t hear your responseEn caso de que no escuche su respuesta

10 days adrift, wrote a night of clarity10 días a la deriva, escribió una noche de claridad

For mePara mí

Feeling invisible as the wind, whispered to the seaSentirse invisible como el viento, susurró al mar

I See words in your pictures, you see pictures in my wordsVeo palabras en tus fotos, ves imágenes en mis palabras

Every perfect moment requires a slight uncertaintyCada momento perfecto requiere una ligera incertidumbre

Like my faithComo mi fe

No person should be alone long enoughNinguna persona debe estar sola el tiempo suficiente

To feel the mirror changeSentir el cambio de espejo

I thought I left my heart back there with youPensé que había dejado mi corazón ahí atrás contigo

But here it is following mePero aquí me está siguiendo

And I’m ashamed to say itY me avergüenza decirlo

As you watched a small city unfoldMientras observabas cómo se desarrollaba una pequeña ciudad

So behind its ability to think forward, re-opened your mindAsí que detrás de su capacidad de pensar hacia adelante, reabrió su mente

To See God in perfect timingVer a Dios en el momento perfecto

Your blessingSu bendición

I’ll lose (need) you for the life I’m chasingTe perderé por la vida que estoy persiguiendo

I didn’t come back the sameYo no regresé igual

I know it, you know it tooYo lo sé, tú también lo sabes

It’s falling so heavy on you latelyTe está cayendo tan pesado últimamente

Head on my chest but you’ve never felt more aloneLa cabeza en mi pecho, pero nunca te has sentido más sola

It takes time to wake up on the right sideSe necesita tiempo para despertarse en el lado derecho

Oh it’s just a habit I’m breaking for goodOh, es sólo un hábito que estoy rompiendo para siempre

It’s just another life fazing, goodEs sólo otra vida que se esfuma, bueno

I never felt this pressureNunca sentí esta presión

Like my wings were spreadingComo si mis alas se extendiesen

I feel no way, feel no way, that’s the devil singingNo siento manera, no siento manera, es el diablo cantando

Take your time with me, like it means somethingTómate tu tiempo conmigo, como si significara algo

And we can talk for for hours and let time listenY podemos hablar durante horas y dejar que el tiempo escuche

You’re talking about life like you’ve lived foreverEstás hablando de la vida como si hubieras vivido para siempre

She looked into his eyes, until he dreamed about herElla miró a los ojos, hasta que soñó con ella

Running from somethingHuyendo de algo

And mask it as wisdomY enmascara como sabiduría

But I’ll listen coz I see the truth and in truthPero voy a escuchar porque veo la verdad y en la verdad

It feels nice when you let goSe siente bien cuando te sueltan

It feels wrong, it feels rightSe siente mal, se siente bien

You know some thingsSabes algunas cosas

You know some thingsSabes algunas cosas

It feels nice when you let goSe siente bien cuando te sueltan

It feels wrong, it feels rightSe siente mal, se siente bien

You know some thingsSabes algunas cosas

You know some thingsSabes algunas cosas

I’ll lose (need) you for the life I’m chasingTe perderé por la vida que estoy persiguiendo

I didn’t come back the sameYo no regresé igual

I know it, you know it tooYo lo sé, tú también lo sabes

It’s falling so heavy on you latelyTe está cayendo tan pesado últimamente

Head on your chest but you’ve never felt more aloneLa cabeza en el pecho, pero nunca te has sentido más solo

It takes time, to wake up on the right sideLleva tiempo, despertarse en el lado derecho

Oh it’s just a habit I’m breaking for goodOh, es sólo un hábito que estoy rompiendo para siempre

It’s just another life fazing, goodEs sólo otra vida que se esfuma, bueno