Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It ain't how you die, it's how you breatheNo es cómo mueres, es cómo respiras
It ain't what you take, it's what you leave and conceiveNo es lo que tomas, es lo que dejas y concibes
What you got is nothing if your soul don't represent itLo que tienes no es nada si tu alma no lo representa
Present it, it ain't where you're from, it's where you been, kidPreséntalo, no es de dónde eres, es a dónde has estado, chico
Eh yo Slug, I used to know this girl named DawnEy yo Slug, solía conocer a una chica llamada Dawn
Back in the day she had love and everybody was fondEn aquellos días ella tenía amor y a todos les caía bien
See Dawn was the bomb, her attitude it was calmDawn era genial, su actitud era tranquila
Her heart was warm though with the wrong peeps she tagged alongSu corazón era cálido aunque se juntaba con la gente equivocada
Now she's gone, long passed awayAhora se fue, falleció hace mucho tiempo
She kicked it with this kid named Andre who lived life the wrong waySe juntaba con un chico llamado Andre que vivía la vida de la manera incorrecta
I know that kid, seemed as if he had no insecuritiesConocía a ese chico, parecía no tener inseguridades
Acted like he was the mac mixed with HerculesActuaba como si fuera el más guapo mezclado con Hércules
Disturbingly flow just to hold the title "Fly cool"Fluyendo perturbadoramente solo para mantener el título de 'cool'
The first one to tow the tool freshman year in high schoolEl primero en llevar el arma en primer año de secundaria
Now mind you, this was back a decadeAhora bien, esto fue hace una década
We was thinking girls, music, shoes, Andre was thinking get paidNosotros pensábamos en chicas, música, zapatos, Andre pensaba en ganar dinero
But let's say my man just had a knack for acting illPero digamos que mi amigo simplemente tenía un don para actuar mal
To the level of immaculate as if it was a practiced skillA un nivel tan impecable como si fuera una habilidad practicada
He'd have to fill your head with talesTenía que llenarte la cabeza de cuentos
Keep a rep from getting staleMantener una reputación fresca
Fourteen, said he spent his winter break in jailA los catorce, dijo que pasó su receso de invierno en la cárcel
As time goes by, the lines that try to differentiateCon el tiempo, las líneas que intentan diferenciar
The fake from truth get loose so what's the use?Lo falso de la verdad se desdibujan, ¿para qué sirve?
Kid was living on the rails cause he chooses toEl chico vivía en los rieles porque así lo elegía
Goes to jail, comes back with juice, cruising?Va a la cárcel, vuelve con poder, ¿cruzando?
Who knew the bruise would heal so quick?¿Quién sabía que la herida sanaría tan rápido?
Who knew the passion would become fashion¿Quién sabía que la pasión se convertiría en moda
And get you fastened onto his dick?Y te dejaría enganchado a su pene?
You might as well have let him penetrateMás valía que lo dejaras penetrar
The situation shook me, looking at rookies that try to emulateLa situación me sacudió, mirando a novatos que intentan imitar
One sets the standard, the weak randomly followUno establece el estándar, los débiles siguen al azar
Space ain't shit, some kid'll take your place tomorrowEl espacio no vale nada, algún chico tomará tu lugar mañana
The cycle never stops cause you can't recycle styrofoamEl ciclo nunca se detiene porque no puedes reciclar unicel
I still see Andre nowadays, he fucks with microphonesTodavía veo a Andre hoy en día, él se mete con micrófonos
Man, they lied, it ain't how you die, it's how you breatheHombre, mintieron, no es cómo mueres, es cómo respiras
It ain't what you take, it's what you leave and conceiveNo es lo que tomas, es lo que dejas y concibes
What you got is nothing if your soul don't represent itLo que tienes no es nada si tu alma no lo representa
Present it, it ain't where you're from, it's where you been, kidPreséntalo, no es de dónde eres, es a dónde has estado, chico
They lied, it ain't how you die, it's how you breatheMintieron, no es cómo mueres, es cómo respiras
It ain't what you take, it's what you leave and conceiveNo es lo que tomas, es lo que dejas y concibes
What you got is nothing if your soul don't represent itLo que tienes no es nada si tu alma no lo representa
Present it, it ain't where you're from, it's where you been, kidPreséntalo, no es de dónde eres, es a dónde has estado, chico
What you got ain't nothing if your soul don't represent itLo que tienes no es nada si tu alma no lo representa
Present it, it ain't where you're from, it's where you been, kidPreséntalo, no es de dónde eres, es a dónde has estado, chico
What you got is nothing if your soul don't represent itLo que tienes no es nada si tu alma no lo representa
Present it, it ain't where you're from, it's where you been, kidPreséntalo, no es de dónde eres, es a dónde has estado, chico
They lied, it ain't how you die, it's how you breatheMintieron, no es cómo mueres, es cómo respiras
It ain't what you take, it's what you leave and conceiveNo es lo que tomas, es lo que dejas y concibes
What you got is nothing if your soul don't represent itLo que tienes no es nada si tu alma no lo representa
Present it, it ain't where you're from, it's where you been, kidPreséntalo, no es de dónde eres, es a dónde has estado, chico
But the sun will come out tomorrowPero el sol saldrá mañana
And you can bet your bottom dollar that tomorrowY puedes apostar tu último dólar que mañana
There'll be someone that's harder than me and smarter than meHabrá alguien más duro que yo y más inteligente que yo
And stronger than me and lasts longer than meY más fuerte que yo y durará más que yo
So check my fate, wide awake but feels like I'm sleepingAsí que revisa mi destino, despierto pero siento que estoy durmiendo
Trife life can't catch a wife that's really worthy my keepingLa vida difícil no puede atrapar a una esposa que realmente valga la pena
It's deeper, I peep it, I seem to need to understandEs más profundo, lo veo, parece que necesito entender
How am I gonna explain to my seed I was the man?¿Cómo le voy a explicar a mi hijo que yo era el hombre?
Suicide in crystal court buildingsSuicidio en edificios de cristal
Young villains holding guns without feelingsJóvenes villanos sosteniendo armas sin sentimientos
Dealing crumbs of demons to those fiendingVendiendo migajas de demonios a aquellos que anhelan
Lost in dreams when the pressure hitPerdidos en sueños cuando la presión golpea
I mean the fan hit the shit but when the shit hit the fan that was itQuiero decir, el ventilador golpeó la mierda pero cuando la mierda golpeó el ventilador, eso fue todo
Flipped out, you tripped out, you couldn't handle itTe volviste loco, te desequilibraste, no pudiste manejarlo
Addicted to life dismantlementAdicto al desmantelamiento de la vida
? From distortion to brain abortion forcing to perish¿De la distorsión al aborto cerebral forzado a perecer
Life's to cherish, the moments too littleLa vida es para apreciar, los momentos son muy pocos
The path is brittle for those who chose to walk hardEl camino es frágil para aquellos que eligen caminar duro
In regards to those who front, stunts get elderlyEn cuanto a aquellos que fingen, las payasadas envejecen
Propelling me to disappointment, could've been avoidedMe impulsan hacia la decepción, podría haberse evitado
By egos posing lethal with weaponsPor egos que posan letales con armas
Deceptions are ill, revolve around intentions to killLas decepciones son malas, giran en torno a intenciones de matar
Gots to chill on that level or end up with the DevilDebes relajarte en ese nivel o terminar con el Diablo
Digging your grave somewhere in the middleCavando tu tumba en algún lugar en el medio
It's no riddle, they liedNo es un acertijo, mintieron
It ain't how you die, it's how you breatheNo es cómo mueres, es cómo respiras
It ain't what you take, it's what you leave and conceiveNo es lo que tomas, es lo que dejas y concibes
What you got is nothing if your soul don't represent itLo que tienes no es nada si tu alma no lo representa
Present it, it ain't where you're from, it's where you been, kidPreséntalo, no es de dónde eres, es a dónde has estado, chico
They lie, it ain't how you die, it's how you breatheMienten, no es cómo mueres, es cómo respiras
It ain't what you take, it's what you leave and conceiveNo es lo que tomas, es lo que dejas y concibes
What you got is nothing if your soul don't represent itLo que tienes no es nada si tu alma no lo representa
Present it, it ain't where you're from, it's where you been, kidPreséntalo, no es de dónde eres, es a dónde has estado, chico
What you got is nothing if your soul don't represent itLo que tienes no es nada si tu alma no lo representa
Present it, it ain't where you're from, it's where you been, kidPreséntalo, no es de dónde eres, es a dónde has estado, chico
What you got is nothing if your soul don't represent itLo que tienes no es nada si tu alma no lo representa
Present itPreséntalo