Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She listens to quote unquote punk but loves to fuck to CalypsoElla escucha punk, como dicen, pero le encanta follar al ritmo del Calipso
Self esteem ruined she upgraded from crack to crystalSu autoestima arruinada, pasó de la cocaína al cristal
Irresistible when the buzz is on and when the buzz is goneIrresistible cuando está drogada y cuando se le pasa el efecto
She's always trying to turn the buttons onSiempre intenta encender los botones
In-completed puzzle cause she keeps breaking the piecesRompecabezas incompleto porque sigue rompiendo las piezas
Latched and attached to any cat that treats he halfway decentEnganchada y atada a cualquier tipo que la trate medianamente bien
I laugh in peace whenever shes around because she likes itMe río en paz cuando está cerca porque le gusta
How the fuck did I get twisted tight with this destructive vice grips¿Cómo diablos terminé tan enredado con esta destructiva tenaza?
Speaking of grip never could I grip that drug useHablando de agarre, nunca pude agarrar esa droga
The sex was power but the powder cut the slug looseEl sexo era poder, pero la droga liberó la bala
And now she feels resentment cause all I want is friendshipY ahora siente resentimiento porque todo lo que quiero es amistad
I masturbate before we hang out, keeps me from feeling temptedMe masturbo antes de salir, para evitar sentirme tentado
Prevented, instead of searching for solutionPrevenido, en lugar de buscar una solución
Mind bent from time spent no grant for restitutionMente doblada por el tiempo pasado, sin subvención para la restitución
Time to move then the taste of truth got you potentEs hora de moverse, luego el sabor de la verdad te vuelve potente
Open, adjust my ignorance quotientAbierto, ajusto mi cuota de ignorancia
Now who's the creep and who the weaklingAhora quién es el raro y quién el débil
SPEED QUEENREINA DE LA VELOCIDAD
Whats a freak and whats a cheap flingQué es un bicho raro y qué es un ligue barato
SPEED QUEENREINA DE LA VELOCIDAD
From the clit ring to the g-stringDesde el anillo del clítoris hasta la tanga
SPEED QUEENREINA DE LA VELOCIDAD
I feeling free from artificial feelingsMe siento libre de sentimientos artificiales
Yeah baby, I was a liar and baby maybe I cheatedSí, nena, fui un mentiroso y tal vez te engañé
But baby that shits minor you received what you neededPero eso es una tontería, recibiste lo que necesitabas
Dialog ears fears tears thoughts and a shoulderDiálogo, oídos, miedos, lágrimas, pensamientos y un hombro
And a overwhelming feeling that I ought to scowled youY un sentimiento abrumador de que debería reprenderte
But no I hold you, in fact I held you upPero no, te sostengo, de hecho, te sostuve
If you were thirsty i held the cupSi tenías sed, te sostenía el vaso
If you needed it I felt you upSi lo necesitabas, te acariciaba
I tell you what, why don't you tell me what the hell is upTe digo qué, ¿por qué no me dices qué demonios pasa?
I think that it would be best if I find my own way to the exitCreo que sería mejor si encuentro mi propio camino hacia la salida
Lets get it straight, wait do I say that too oftenPongámoslo claro, ¿acaso digo eso demasiado seguido?
Non the less I appreciate the observationNo obstante, aprecio la observación
Now if I'm not mistaken you said it's the bestAhora, si no me equivoco, dijiste que era lo mejor
When you mixed your crystal meth with populationCuando mezclabas tu metanfetamina con la población
I lost my patience, health-related self-inflatedPerdí la paciencia, inflado por la salud relacionada
Never had a clue we were over till I found somebody newNunca tuve idea de que habíamos terminado hasta que encontré a alguien nuevo
And now I'm hated for my flaw you said we'd be cool alwaysY ahora soy odiado por mi defecto, dijiste que siempre estaríamos bien
I never indicated how long forever wasNunca indiqué cuánto era para siempre
Now who's the creep and who the weaklingAhora quién es el raro y quién el débil
SPEED QUEENREINA DE LA VELOCIDAD
Whats a freak and whats a cheap flingQué es un bicho raro y qué es un ligue barato
SPEED QUEENREINA DE LA VELOCIDAD
From the clit ring to the g-stringDesde el anillo del clítoris hasta la tanga
SPEED QUEENREINA DE LA VELOCIDAD
I feeling free from artificial feelingsMe siento libre de sentimientos artificiales
You know what? I hate it when you tell me about the average¿Sabes qué? Odio cuando me hablas de lo promedio
You die to love men that try to rip your heart outMueres por amar a hombres que intentan arrancarte el corazón
Through your nasal passageA través de tu conducto nasal
Now how did I manage to be labeled the one that's savage¿Cómo logré ser etiquetado como el salvaje?
I found the package damaged and I tried to apply a bandageEncontré el paquete dañado e intenté aplicar un vendaje
Habits, no money you live at home and moms trippingHábitos, sin dinero, vives en casa y tu mamá te regaña
You need a gig that makes tips got a job strippingNecesitas un trabajo que deje propinas, tienes un trabajo de stripper
She goes on naked on a pole, you know shes got soulTe desnudas en un poste, sabes que tienes alma
And shes got holes and she had goals but she got lowY tienes agujeros y tenías metas pero te desanimaste
Age 20 but seen plenty bodies 40 but the mind state is 16A los 20 años pero has visto mucho, cuerpos de 40 pero la mentalidad es de 16
So save it shes not listeningAsí que guárdalo, no está escuchando
I miss being a savior but the behavior is flavor enhancedExtraño ser un salvador pero el comportamiento tiene sabor mejorado
Made a name became the favorite on the table danceHice un nombre, me convertí en el favorito en el baile de mesa
Don't you know that lifestyles tend to stear¿No sabes que los estilos de vida tienden a girar
Around ones career you still broke cause of your joke peersEn torno a la carrera? Sigues quebrada por tus compañeros de broma
I choke fears for everyone who wears the shoesSufro por todos los que llevan esos zapatos
Had it up to hear with the paranoia and the where were you'sEstoy harto de la paranoia y los '¿dónde estabas?'
But I'm still there is she has something real to sayPero sigo aquí si tiene algo real que decir
I must care otherwise I would not feel this wayDebo preocuparme, de lo contrario no sentiría de esta manera
Feel your way through it like I felt I tried to helpSiente tu camino a través de ello como intenté ayudar
But common sense bills when you find the consequence by yourselfPero el sentido común cobra cuando encuentras las consecuencias por ti misma
Now who's the creep and who the weaklingAhora quién es el raro y quién el débil
SPEED QUEENREINA DE LA VELOCIDAD
Whats a freak and whats a cheap flingQué es un bicho raro y qué es un ligue barato
SPEED QUEENREINA DE LA VELOCIDAD
From the clit ring to the g-stringDesde el anillo del clítoris hasta la tanga
SPEED QUEENREINA DE LA VELOCIDAD
I feeling free from artificial feelingsMe siento libre de sentimientos artificiales
Baby baby baby I don't mean to be rude but I know the cause of your bloody AttitudeNena, nena, nena, no quiero ser grosero pero sé la causa de tu maldita actitud
Baby baby baby I don't mean to be rude but I know the cause of your bloody AttitudeNena, nena, nena, no quiero ser grosero pero sé la causa de tu maldita actitud
Attitude attitude attitudeActitud, actitud, actitud
(Slug)(Babosa)
I gotta go I'll call you back.....Tengo que irme, te llamo de vuelta...