Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"Right now, we gonna get together and give you a tuneAhora mismo, nos vamos a juntar y darte una melodía
That we had a lot of requests for..." <Lionel Hampton>Que hemos tenido muchas solicitudes...
[Spawn][Nacimiento]
I never gave props to emcees who dont deserve itNunca elogié a los MCs que no lo merecen
Never smoked rocks, never had guts to serve itNunca fumé piedras, nunca tuve agallas para venderlas
Never had a glock, never seemed to be worth itNunca tuve un arma, nunca pareció que valiera la pena
Never had I thought life was gonna be perfectNunca pensé que la vida iba a ser perfecta
Never hit the chicks unless I have a jimmy hatNunca golpeé a las chicas a menos que tenga un condón
Never leave the crib unless I have my shit intactNunca salgo de casa a menos que tenga todo en orden
Never do I say a rhyme unless the beat is fatNunca digo una rima a menos que la base sea buena
Best believe that, never will the Spawn come wackCréelo, nunca Spawn será malo
Never went to court, never had to serve trialNunca fui a la corte, nunca tuve que enfrentar un juicio
Never went to jail, had no records on fileNunca fui a la cárcel, no tenía antecedentes
Never direspect, never treat my friends wildNunca falto el respeto, nunca trato mal a mis amigos
Cus I never had real friends till nowPorque nunca tuve amigos reales hasta ahora
[-Spawn/*Slug][-Spawn/*Slug]
-So this goes to those-Así que esto va para aquellos
*Who be supporting at the shows*Que apoyan en los shows
-And this goes to those-Y esto va para aquellos
*Who's always working on they flows*Que siempre están trabajando en sus rimas
-And this goes to those-Y esto va para aquellos
*Who use music intake to escape*Que usan la música para escapar
findin' love and happiness inside a mixtapeencontrando amor y felicidad en una mezcla
-And this goes to those-Y esto va para aquellos
*Who's criticism is constructive*Cuya crítica es constructiva
-And this goes to those-Y esto va para aquellos
*Who lyrically we just cant fuck with*Que líricamente simplemente no podemos igualar
-And this goes to those-Y esto va para aquellos
*Who's love is so strong you can shut your eyes*Cuyo amor es tan fuerte que puedes cerrar los ojos
and see them when you listenin' to they songsy verlos cuando escuchas sus canciones
-This goes to those-Esto va para aquellos
*Who eat and sleep with turntables*Que comen y duermen con los tocadiscos
-This goes to those-Esto va para aquellos
*Who say fuck the major lables*Que dicen que se jodan las grandes discográficas
-And this goes to those-Y esto va para aquellos
*Who unsigned and dead broke*Que no tienen contrato y están quebrados
can still make a name before they even make a demopueden hacerse un nombre antes de siquiera hacer una maqueta
-This goes to those-Esto va para aquellos
*Who keep the freight trains lit up*Que mantienen los trenes de carga iluminados
-And this goes to those-Y esto va para aquellos
*Who roam the night just to get up*Que vagan por la noche solo para pintar
-And this goes to those-Y esto va para aquellos
*Who tag and paint walls with aerosol*Que etiquetan y pintan paredes con aerosol
lost city from Minneapolis to St. Paulciudad perdida desde Minneapolis hasta St. Paul
-This goes to those-Esto va para aquellos
*Who flip the b-boy acrobatics*Que hacen acrobacias de b-boy
-And this goes to those-Y esto va para aquellos
*Who put the ball in the baskets*Que meten la pelota en la canasta
-This goes to those-Esto va para aquellos
*A few who listen to the lyrics*Algunos que escuchan las letras
cuz this flow's for those who can dig the Atmosphere shitporque este flujo es para aquellos que pueden entender la mierda de Atmosphere
[-Spawn/*Slug][-Spawn/*Slug]
-Its like that shit-Es como esa mierda
*Its like this shit*Es como esta mierda
+True heads are the real music critics+Los verdaderos conocedores son los verdaderos críticos de la música
-Was always better with flows,-Siempre fui mejor con las rimas,
*then I was with shoulder pose*que con poses de hombros
+But no matter where you live my man the love is multiple (2X)+Pero no importa dónde vivas, amigo, el amor es múltiple (2X)
[-Spawn/*Slug][-Spawn/*Slug]
-Anxiety:-Ansiedad:
*thats my new drug of choice*esa es mi nueva droga de elección
-Society:-Sociedad:
*where you go when you loose your voice*a donde vas cuando pierdes tu voz
-Rivalry:-Rivalidad:
*stems from the shit you man's selling me,*viene de la mierda que tu hombre me está vendiendo,
dont lie to me I know the real definition is jealousyno me mientas, sé que la verdadera definición es envidia
-Observation:-Observación:
*thats my tactic to complain*esa es mi táctica para quejarme
-Conversation:-Conversación:
*distract you while I pick your brain*te distrae mientras te saco información
-Atmosphere:-Atmósfera:
*up there lyrical unit*allá arriba, unidad lírica
that leaves the average emcee confused like a eunuchque deja al MC promedio confundido como un eunuco
-Nonetheless:-Sin embargo:
*thats how I often change the subject*así es como a menudo cambio de tema
-Second guess:-Segunda suposición:
*thats what they all do to Slug's shit*eso es lo que todos hacen con la mierda de Slug
-Ironic:-Irónico:
*most kids pale in comparison*la mayoría de los chicos palidecen en comparación
the mind phonics, so comes the hail of some embarassmentla fonética mental, así viene el granizo de algo embarazoso
-Roller-coaster:-Montaña rusa:
*a metaphor for my delivery*una metáfora para mi entrega
-Overdose:-Sobredosis:
*results of having battle tendencies*resultados de tener tendencias de batalla
-Activated:-Activado:
*everytime its my turn to rip,*cada vez es mi turno de destrozar,
the masturbated means that you finally came to gripel masturbado significa que finalmente entendiste
*So reality must mean,*Entonces la realidad debe significar,
-guns, bitches, and weed-armas, chicas y hierba
*Cuz salary is what comes from:*Porque el salario viene de:
-guns, bitches, and weed-armas, chicas y hierba
*Integrity, means you're in pain cuz you're in love*Integridad, significa que estás sufriendo porque estás enamorado
collectively means that none of yall could fuck with Slugcolaborativamente significa que ninguno de ustedes puede joder con Slug
-Its like that, never the wack, an actual fact-Es así, nunca lo malo, un hecho real
*Its like act transglobal and local so hold me back*Es como actuar transglobal y local así que deténme
*Its like daamn ageless-tenseness-wandering*Es como maldita tensión sin edad
*Its a struggle, between what you can give and what you want to*Es una lucha, entre lo que puedes dar y lo que quieres
[-Spawn/*Slug][-Spawn/*Slug]
-Its like that shit-Es como esa mierda
*Its like this shit*Es como esta mierda
+True heads are the real music critics+Los verdaderos conocedores son los verdaderos críticos de la música
-Was always better with flows,-Siempre fui mejor con las rimas,
*then I was with shoulder pose*que con poses de hombros
+But no matter where you live my man the love is multiple (2X)+Pero no importa dónde vivas, amigo, el amor es múltiple (2X)