Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, the child in the mirror was homelySí, el niño en el espejo era feo
So he learned early on how to switch into low-keyAsí que aprendió desde temprano a pasar desapercibido
Little person, observant and accuratePequeña persona, observadora y precisa
Grew the skills to argue and the passion to back it withDesarrolló habilidades para discutir y la pasión para respaldarlas
Kick over the blocks just to rebuild themTiraba los bloques solo para reconstruirlos
'Cause mom and pop used to pop, sound familiar?Porque papá y mamá solían pelear, ¿suena familiar?
Daddy had to leave, but Mama kept hurtingPapá tuvo que irse, pero mamá seguía sufriendo
So we stepped up to help be an anger and a burdenAsí que nos pusimos a ayudar siendo una rabia y una carga
And right around the same timeY justo en ese momento
Started noticing girls, but they wouldn't pay him any mindEmpezó a notar a las chicas, pero ellas no le prestaban atención
And if they ever did, he got nervousY si alguna vez lo hacían, se ponía nervioso
You should of seen him practice on his hand for his first kissDeberías haberlo visto practicar en su mano para su primer beso
Even though he was too young to hunt and gatherAunque era muy joven para cazar y recolectar
Hungry puppy had to learn how to front and swaggerEl cachorro hambriento tuvo que aprender a aparentar y presumir
It didn't matter, it was all self-esteemNo importaba, todo era autoestima
At 16, you only needed one on your teamA los 16, solo necesitabas uno en tu equipo
And mom and dad was never getting back togetherY mamá y papá nunca volverían juntos
So he was on some "Baby, we gonna make it last forever"Así que él estaba en plan 'Nena, vamos a hacer que dure para siempre'
Basically married right out of high schoolBásicamente casado justo después de la secundaria
Five years of getting high and fighting at a drive-thruCinco años de drogarse y pelear en un drive-thru
And when he hit 21, they made a sonY cuando cumplió 21, tuvieron un hijo
But on his 22nd birthday, the relationship was donePero en su cumpleaños número 22, la relación terminó
Now he's got a best friend instead of a wifeAhora tiene un mejor amigo en lugar de una esposa
But he feels like he stole the best years of her lifePero siente que le robó los mejores años de su vida
After that, it was one co-dependant to the nextDespués de eso, pasó de una relación codependiente a la siguiente
A lot of love, a lot of hate and a little bit of great sexMucho amor, mucho odio y un poco de buen sexo
Self-learning in between the self-loathingAprendizaje propio entre la autoestima baja
Strangled in a cycle, can't feel yourself chokingEstrangulado en un ciclo, no puedes sentirte ahogándote
Some of them would overlap, some of them would double-backAlgunas se superponían, algunas volvían atrás
None of them deserved to be exposed to all the trouble that he posedNinguna de ellas merecía verse expuesta a todos los problemas que él causaba
Strike one? Not even out of fear¿Un error? Ni siquiera por miedo
He don't even do rough sex, you bite him and he's out of hereNi siquiera le gusta el sexo rudo, lo muerdes y se va
Make no mistake he puts the man in manipulateNo te equivoques, él pone al hombre en manipulador
And he's attracted to the women that reciprocateY se siente atraído por las mujeres que le corresponden
Y'all can kick karma 'till it's getting latePueden patear la karma hasta que sea tarde
Until Mama's little drama is the topic of the big debateHasta que el pequeño drama de mamá sea tema de un gran debate
And now a days the confidence is off the pageY hoy en día la confianza está por las nubes
'Cause women are attracted to that clown on the stagePorque las mujeres se sienten atraídas por ese payaso en el escenario
He's only in town for a handful of hoursSolo está en la ciudad por unas pocas horas
But Repunzel want to come down and dance in the flowersPero Rapunzel quiere bajar y bailar en las flores
Want to make a smile? want to make a laugh?¿Quieres hacer sonreír? ¿Quieres hacer reír?
Want to make up for the mistakes in the past?¿Quieres compensar los errores del pasado?
Want to act like he doesn't know better¿Quieres actuar como si no supiera mejor?
If payback's a bitch he'll be in debt foreverSi la venganza es una perra, estará en deuda para siempre
Insecure, impatientInseguro, impaciente
Temporary gratification, self-validationGratificación temporal, autovalidación
That's what its made of it's all trueEso es de lo que está hecho, es todo cierto
And it's the only reason that he's even talking to youY es la única razón por la que siquiera te está hablando
You can try to fix my broken wingsPuedes intentar arreglar mis alas rotas
You can know all the words to the songs I singPuedes saber todas las palabras de las canciones que canto
But you don't need to know what's wrong with mePero no necesitas saber qué me pasa
Unless you think you're gonna come home with meA menos que pienses que vas a venir a casa conmigo