It Goes

[Slug][Slug]

Now, when you come to apply for a jobAhora, cuando vayas a solicitar un trabajo

Don't tell 'em you're homelessNo les digas que eres sin techo

'Cause I promise they won't hire youPorque te prometo que no te contratarán

And if they like your songsY si les gustan tus canciones

Just nod your head and play alongSolo asiente con la cabeza y sigue el juego

Never tell 'em what inspires youNunca les digas qué te inspira

I bet my fans know me better than my friends doApuesto a que mis fanáticos me conocen mejor que mis amigos

Because my friends don't pay that much attentionPorque mis amigos no prestan tanta atención

The fans memorize every single sentenceLos fanáticos memorizan cada frase

Which makes them far too smart to ever start a friendshipLo que los hace demasiado inteligentes para empezar una amistad

I need to start writing pieces about other people's problemsNecesito empezar a escribir piezas sobre los problemas de otras personas

'Cause strangers are starting to get worriedPorque los extraños están empezando a preocuparse

I'm in a hurry to try to slow the system down a bitTengo prisa por intentar frenar un poco el sistema

And find happiness before I hit thirtyY encontrar la felicidad antes de cumplir treinta

OK, OK, I've said too muchOK, OK, he dicho demasiado

I wear my heart on my sleevePongo mi corazón en la manga

When all I need to do is write a hitCuando todo lo que necesito hacer es escribir un éxito

Somebody shoulda showed me how to shut up and breatheAlguien debería haberme enseñado a callar y respirar

'Cause there's a time and place to bite your lipPorque hay un momento y un lugar para morderte el labio

It goes peace to phobiaAsí es, paz a la fobia

For the boots made for walkingPor las botas hechas para caminar

Now if only Best Buy could break me off with a WalkmanAhora si Best Buy pudiera darme un Walkman

Everything would be fineTodo estaría bien

I could spend time smilingPodría pasar el tiempo sonriendo

Instead of pulling a sad clown around this islandEn lugar de llevar a un payaso triste por esta isla

I've got no suggestionsNo tengo sugerencias

Well, maybe oneBueno, tal vez una

Leave my type alone when you decide to touch that microphoneDeja mi tipo en paz cuando decidas tocar ese micrófono

See, me and youMira, tú y yo

We're on different pagesEstamos en páginas diferentes

We're in different stagesEstamos en etapas diferentes

We've got different flavorsTenemos sabores diferentes

I'mma let you do your thingTe dejaré hacer tu cosa

Just as long as your thingSiempre y cuando tu cosa

Ain't got a single thing to do with me and what I'm trying to bringNo tenga nada que ver conmigo y lo que estoy tratando de traer

But if my name crosses your lipsPero si mi nombre cruza tus labios

You better guard your tongueMás te vale cuidar tu lengua

Pardon me, give me my respect, and keep it all in funDispénsame, dame mi respeto y manténlo todo en broma

If I had extra time I'd walk around and shake everybody's handSi tuviera tiempo extra, daría la vuelta y estrecharía la mano de todos

(Like, how you doin' my man?)(Como, ¿cómo estás, amigo mío?)

But I'm not allowedPero no se me permite

I'm trying to beat the clock nowEstoy tratando de vencer al reloj ahora

So I'm out, right after I rock this crowdAsí que me voy, justo después de animar a esta multitud

It goes: ola ola olaaa (yeah)Así es: hola hola hola (sí)

Ola ola olaaa (2x)Hola hola hola (2x)

It goes: one two three four fiveAsí es: uno dos tres cuatro cinco

Six seven eight nine tenSeis siete ocho nueve diez

And all I ever wanted out of live was rhymin'Y todo lo que siempre quise de la vida fue rimar

Either from me or an innocent bystanderYa sea de mí o de un espectador inocente

I wasn't that picky, just give it to me quicklyNo era tan exigente, solo dámelo rápido

Whatever it takes, to cook these cakesLo que sea necesario, para cocinar estos pasteles

You wanna hear your voice but don't know nothing 'bout the breaksQuieres escuchar tu voz pero no sabes nada sobre los breaks

And it's obvious you haven't found your placeY es obvio que no has encontrado tu lugar

Got me askin', 'Who is he?"Me tienes preguntando, '¿Quién es él?'

"How did he end up in my city?"'¿Cómo terminó en mi ciudad?'

I'm the crocodile that the trucker tried to wrestleSoy el cocodrilo que el camionero intentó luchar

I'm the main ingredient from yesterday's specialSoy el ingrediente principal del especial de ayer

Close the hole and push that levelCierra el agujero y empuja ese nivel

I'll chop the head off the devil and I'll throw it at youCortaré la cabeza del diablo y te la lanzaré

And I'll be damned if I ever climb another treeY maldito sea si vuelvo a trepar otro árbol

From here on, the squirrels and birds can come to meDe aquí en adelante, las ardillas y los pájaros pueden venir a mí

From sun to sun and from sea to seaDe sol a sol y de mar a mar

(Girl, they call me Slug, do you wanna make love?)(Chica, me llaman Slug, ¿quieres hacer el amor?)

Now all the leaders in the place, throw your hands in the airAhora todos los líderes en el lugar, levanten las manos en el aire

All the feeders in the house, throw your hands in the airTodos los alimentadores en la casa, levanten las manos en el aire

All the thinkers here tonight, put your hands in the airTodos los pensadores aquí esta noche, pongan las manos en el aire

Anybody we forgot, you can stand there and stareCualquiera que hayamos olvidado, puedes quedarte allí y mirar

Yeah, you remember, tracksmart (?), off to a bad startSí, recuerdas, tracksmart (?), empezando mal

The way I used to carry got buried in the backyardLa forma en que solía llevarse enterrada en el patio trasero

Caught between a scotch and a cinnamon Pop-TartAtrapado entre un whisky y un Pop-Tart de canela

The bell doesn't work, foo, you better knock hardLa campana no funciona, tío, más te vale golpear fuerte

Line by line, I'm doing fineLínea por línea, estoy bien

Ideas on my mind for my timeIdeas en mi mente para mi tiempo

Hail when my kind does leave behindSalud cuando mi tipo se va dejando atrás

They'll find that I was the one that died tryingDescubrirán que fui el que murió intentando

I would never trade the way I am for the way I'm notNunca cambiaría la forma en que soy por la forma en que no soy

My crew is kinda popular, we get to play a lotMi equipo es bastante popular, tenemos la oportunidad de tocar mucho

And my son thinks that I am the coolest thing in the worldY mi hijo piensa que soy lo más genial del mundo

'Cause he's still too young to fall in love with girlsPorque todavía es demasiado joven para enamorarse de chicas

It goes: ola ola olaaaAsí es: hola hola hola

Yeah, you're listening to the cool sounds of AtmosphereSí, estás escuchando los sonidos geniales de Atmosphere

Ola ola olaaaHola hola hola

From Minneapolis, MinnesotaDesde Minneapolis, Minnesota

Ola ola olaaaHola hola hola

Givin' a shout-out to the whole worldSaludando a todo el mundo

Ola ola olaaaHola hola hola

And we'd like to tell all of y'all, it goes:Y nos gustaría decirles a todos ustedes, así es:

Ola ola olaaaHola hola hola

To y'allPara todos ustedes

Ola ola olaaaHola hola hola

To usPara nosotros

Ola ola olaaHola hola hola

Now band, shut up, let the bassman do his thing, shushAhora banda, cállense, dejen que el bajista haga lo suyo, shh

It's like that andEs así y

It's like that andEs así y

It's like this andEs así y

It's like this and (2x)Es así y (2x)

It goes: ola ola olaaAsí es: hola hola hola

Ola ola olaaa (3x)Hola hola hola (3x)

It goes...Así es...