Inside Outsider

inside out and upside downal revés y de cabeza

who qualifies to try to judge me nowquién califica para intentar juzgarme ahora

love is what grows off the synthetic of happienessel amor es lo que crece de lo sintético de la felicidad

i wear a warning sticker that says health to the hazardousllevo una etiqueta de advertencia que dice salud para lo peligroso

since all of minneapolis fell into that riverdesde que todo Minneapolis cayó en ese río

it wouldnt disturb a word that i deliverno perturbaría una palabra que digo

i found my confusionencontré mi confusión

i lost your religionperdí tu religión

analyst is i amsoy un analista

corrupt the optimismcorrompo el optimismo

from the dock i fishindesde el muelle pesco

feed the worm i hookalimento al gusano que engancho

write another peiceescribo otra pieza

read another bookleo otro libro

once upon a time there was the endérase una vez que había un final

do you mind if i steal this pen?¿te importa si robo esta pluma?

im not a big fan as i once wasno soy un gran fan como solía ser

i gotta learn to respect that lunch buzztengo que aprender a respetar ese zumbido del almuerzo

such and such and nothin muchtal y tal y no mucho

what the fuck girl i'm thinkin that we should couple up¿qué demonios, chica? estoy pensando que deberíamos juntarnos

so here i stand from the outside inasí que aquí estoy desde afuera hacia adentro

tryin to recall how i swam to this islandtratando de recordar cómo nadé hasta esta isla

i wonder if i was to scream till my voice quitsme pregunto si gritara hasta que se me acabe la voz

would they let me push the buttons¿me dejarían presionar los botones?

would they let me hold the joystick¿me dejarían sostener el joystick?

well maybe if i acted a little crazybueno, tal vez si actuara un poco loco

they would play meme jugarían

they would feed me to they babiesme alimentarían a sus bebés

cant help but laugh at everything i cry aboutno puedo evitar reírme de todo por lo que lloro

cuz ive been staring at myself from the inside outporque he estado mirándome desde adentro hacia afuera

well whos that knockin on my head so early in the a.m¿quién está golpeando en mi cabeza tan temprano en la mañana?

must be the landlord im late on my paymentdebe ser el casero, estoy atrasado con mi pago

or maybe its my ex cuz i owe her some affectiono tal vez es mi ex porque le debo algo de afecto

its probaly the deparment of correctionsprobablemente sea el departamento de correcciones

cuz i've been doin it wrong for to damn longporque he estado haciéndolo mal por demasiado tiempo

chewing on a soggy blade of grassmasticando una hoja de pasto empapada

put the money in the bag and make it fastpon el dinero en la bolsa y hazlo rápido

cuz cant none of yall fools save my assporque ninguno de ustedes idiotas puede salvarme

how can i holdcómo puedo sostener

when i dont know what i holdcuando no sé qué sostengo

the outsider tryin to climb out of the coldel forastero tratando de salir del frío

time and time againuna y otra vez

i question the asnwercuestiono la respuesta

cause the soldeir always falls in love with the dancerporque el soldado siempre se enamora de la bailarina

i cant play passingno puedo jugar a pasar

truth hurtsla verdad duele

i wanna rock the boatquiero sacudir el barco

but i wanna rock you firstpero primero quiero sacudirte a ti

so if i was meant to say everything thats in my mouthasí que si se supone que debo decir todo lo que está en mi boca

ima start right here from the inside outempezaré justo aquí desde adentro hacia afuera