Freefallin'

Atmosphere

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Chorus: x2][Estribillo: x2]

Freefallin' when you shook from the packCayendo libremente cuando te sacuden del grupo

Keep walkin', let the foot leave a trackSigue caminando, deja que el pie deje una huella

We often gotta look for the pathA menudo tenemos que buscar el camino

These problems, are the good ones to haveEstos problemas son buenos de tener

[Verse 1: Slug][Verso 1: Slug]

Nobody wanna struggle at homeNadie quiere luchar en casa

Bass in his voice, trouble in her toneBajo en su voz, problemas en su tono

What kinda couple makes a puzzle out of stone?¿Qué tipo de pareja hace un rompecabezas de piedra?

Choppin' and poppin' all of the bubbles that are blownCortando y explotando todas las burbujas que se forman

Nobody wanna be wrongNadie quiere estar equivocado

And once the line gets drawn across what we disagree uponY una vez que se traza la línea sobre lo que no estamos de acuerdo

It could be the timebomb that we sleep onPodría ser la bomba de tiempo en la que dormimos

It's just a little oneEs solo una pequeña

Back and forth like a ping pongDe un lado a otro como un ping pong

Nobody wants an argumentNadie quiere una discusión

You try to bargain as a friendIntentas negociar como amigo

But it's hard to with a star offense against a smart defensePero es difícil con una ofensiva estelar contra una defensa inteligente

And the history you share is full of scars and dentsY la historia que comparten está llena de cicatrices y abolladuras

Nobody likes breakin' upA nadie le gusta terminar

When you hate the situation, but you crave the touchCuando odias la situación, pero anhelas el contacto

You might stay in the relationship for the simple sake of itPodrías quedarte en la relación por el simple hecho de ello

Because you know it's based in lovePorque sabes que está basada en el amor

[Chorus: x2][Estribillo: x2]

Freefallin' when you shook from the packCayendo libremente cuando te sacuden del grupo

Keep walkin', let the foot leave a trackSigue caminando, deja que el pie deje una huella

We often gotta look for the pathA menudo tenemos que buscar el camino

These problems, are the good ones to haveEstos problemas son buenos de tener

[Verse 2: Slug][Verso 2: Slug]

Nobody wanna go to workNadie quiere ir a trabajar

For some older jerk that doesn't know the dirtPara algún viejo idiota que no conoce la suciedad

That's embedded in the hearts of those that hurtQue está incrustada en los corazones de aquellos que sufren

Monday through Friday and Saturday's for bonus perksDe lunes a viernes y los sábados son para beneficios adicionales

Nobody befriends the beastNadie hace amistad con la bestia

Just to make ends meat and try to pay rent and eatSolo para llegar a fin de mes y tratar de pagar el alquiler y comer

Spreadsheets by the end of the weekHojas de cálculo al final de la semana

You'd rather spread them sheets and try to get some sleepPreferirías extender esas sábanas e intentar dormir un poco

Nobody wanna lift a crateNadie quiere levantar una caja

That ain't living greatEso no es vivir bien

You wanna kid and playQuieres jugar y divertirte

You should dip, escapeDeberías irte, escapar

No two week notificationSin aviso de dos semanas

Show up late and quit todayLlega tarde y renuncia hoy

Nobody wants an awful bossNadie quiere un jefe horrible

That got you poppin' out the top of your mouth as if it's common talkQue te hace hablar como si fuera una charla común

You ought to wait until you off the clockDeberías esperar hasta que termines tu turno

And appreciate the fact that you got a jobY apreciar el hecho de que tienes un trabajo

[Chorus: x2][Estribillo: x2]

Freefallin' when you shook from the packCayendo libremente cuando te sacuden del grupo

Keep walkin', let the foot leave a trackSigue caminando, deja que el pie deje una huella

We often gotta look for the pathA menudo tenemos que buscar el camino

These problems, are the good ones to haveEstos problemas son buenos de tener

[Verse 3: Slug][Verso 3: Slug]

But somebody want that life you gotPero alguien quiere esa vida que tienes

They think your boyfriend's nice or your wife is hotPiensan que tu novio es agradable o tu esposa es atractiva

They on your block lookin' at that home you boughtEstán en tu cuadra mirando esa casa que compraste

They'd move in today if that door wasn't lockedSe mudarían hoy si la puerta no estuviera cerrada con llave

Nowadays you ought to watch your spotHoy en día debes cuidar tu lugar

Even with all the flaws of that boss you mockIncluso con todos los defectos de ese jefe que te burlas

You could still close your eyes and toss a rockTodavía podrías cerrar los ojos y lanzar una piedra

I bet you'd hit someone that'd love to cop your jobApuesto a que golpearías a alguien que amaría tener tu trabajo

That's what I thoughtEso es lo que pensé

Of course you don't stopPor supuesto que no te detienes

You won't take the shotNo tomarás la oportunidad

You can't afford the lossNo puedes permitirte la pérdida

If you don't wanna taste the sauceSi no quieres probar la salsa

Then put the plate down and take a walkEntonces deja el plato y da un paseo

Drop or move away from the potDeja o aléjate de la olla

Cause every time you talkPorque cada vez que hablas

Complain a lotTe quejas mucho

Don't forget to count the balls y'all caughtNo olvides contar las pelotas que atraparon

Enjoy what you got before it all falls offDisfruta lo que tienes antes de que todo se desmorone

[Chorus: x2][Estribillo: x2]

Freefallin' when you shook from the packCayendo libremente cuando te sacuden del grupo

Keep walkin', let the foot leave a trackSigue caminando, deja que el pie deje una huella

We often gotta look for the pathA menudo tenemos que buscar el camino

These problems, are the good ones to haveEstos problemas son buenos de tener