Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I promise that I'll hold youPrometo que te abrazaré
When it's cold outCuando hace frío
And we'll lose ourY perderemos
Winter coats in the springNuestros abrigos de invierno en la primavera
'Cause lately I was thinkingPorque últimamente estaba pensando
I never told youQue nunca te dije
That every time I see youQue cada vez que te veo
My heart singsMi corazón canta
'Cause we livedPorque vivimos
At the carnival in summerEn el carnaval en verano
Scared ourselves to deathNos asustamos hasta la muerte
On a ghost trainEn un tren fantasma
And just like every ferris wheel stops turningY al igual que cada rueda de la fortuna deja de girar
Oh, I guess we had an expiration dateOh, supongo que teníamos una fecha de caducidad
So I won't say I love youAsí que no diré que te amo
It's too lateEs demasiado tarde
Uh-uh-uh-hu-hu-huUh-uh-uh-hu-hu-hu
Uh-uh-uh-hu-hu-huUh-uh-uh-hu-hu-hu
Uh-uh-uh-hu-hu-huUh-uh-uh-hu-hu-hu
Uh-uh-uh-hu-hu-huUh-uh-uh-hu-hu-hu
'Cause every time I saw you I got nervousPorque cada vez que te veía me ponía nervioso
Shivering and shaking at the kneesTiritando y temblando en las rodillas
And just like every song I haven't heard yetY al igual que cada canción que aún no he escuchado
No, I didn't know the words in front of meNo, no sabía las palabras delante de mí
In front of meDelante de mí
Oh, but I don't wanna knowPero no quiero saber
Who will take you home?¿Quién te llevará a casa?
Who will take you home?¿Quién te llevará a casa?
Who will take you home if I let you go?¿Quién te llevará a casa si te dejo ir?
Uh-uh-uh-hu-hu-huUh-uh-uh-hu-hu-hu
Uh-uh-uh-hu-hu-huUh-uh-uh-hu-hu-hu
Uh-uh-uh-hu-hu-huUh-uh-uh-hu-hu-hu
Uh-uh-uh-hu-hu-huUh-uh-uh-hu-hu-hu
And now that you're onY ahora que estás
Someone else's shouldersEn los hombros de otra persona
The winter winds are colderLos vientos invernales son más fríos
On my ownPor mi cuenta
Maybe we will meetQuizás nos encontremos
When we get olderCuando seamos mayores
Maybe we won'tQuizás no
So I won't say I love you if you don'tAsí que no diré que te amo si tú no
No, you don'tNo, tú no
So I won't say I love you if you don'tAsí que no diré que te amo si tú no