Lyrics translated into Español · See the original lyrics
CirclesCírculos
Going 'round in circlesDando vueltas en círculos
CirclesCírculos
Going 'round in circlesDando vueltas en círculos
Ooh, you're taking too much time to make up your mindOoh, te estás tomando demasiado tiempo para decidirte
Either you love me or you don'tO me amas o no
And all the other girls in your crazy mixed-up worldY todas las otras chicas en tu mundo loco y enredado
You said you'd drop them, but you know you won'tDijiste que las dejarías, pero sabes que no lo harás
Sometimes I think about forgetting youA veces pienso en olvidarte
But it's so, so hard to make that choicePero es tan, tan difícil tomar esa decisión
'Cause boy, with you I go to 7th heavenPorque, chico, contigo voy al séptimo cielo
Just by the sound of your voiceSolo con el sonido de tu voz
CirclesCírculos
Going 'round in circlesDando vueltas en círculos
Going 'round and 'roundDando vueltas y vueltas
CirclesCírculos
Going 'round in circlesDando vueltas en círculos
Ooh, out of my head, that's where I'm goingOoh, fuera de mi cabeza, a eso voy
Trying so hard to deal with youTratando con todas mis fuerzas de lidiar contigo
It's not so easy trying to bear these changesNo es tan fácil soportar estos cambios
Ooh boy, that you're putting e throughOoh chico, lo que me estás haciendo pasar
In my head, there's a ball of confusionEn mi cabeza, hay un torbellino de confusión
And I can't figure out just what to doY no puedo averiguar qué hacer
I guess my life will keep on going 'round and 'roundSupongo que mi vida seguirá dando vueltas y vueltas
Until I get away from youHasta que me aleje de ti
Oh, ohOh, oh
(Circles) circles(Círculos) círculos
(Going 'round in circles) you got me so confused(Dando vueltas en círculos) me tienes tan confundida
(Circles) uh-huh(Círculos) uh-huh
(Going 'round in circles) can't make up my mind(Dando vueltas en círculos) no puedo decidirme
Circles (circles)Círculos (círculos)
Going 'round in circlesDando vueltas en círculos
I don't know what to doNo sé qué hacer
I'm going in circles (circles)Estoy dando vueltas en círculos (círculos)
Going 'round in circlesDando vueltas en círculos
CirclesCírculos
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Out of my mind, that's where I'm goingFuera de mi mente, a eso voy
Trying so hard to deal with youTratando con todas mis fuerzas de lidiar contigo
It's not so easy trying to bear these changesNo es tan fácil soportar estos cambios
Ooh boy, that you're putting me throughOoh chico, lo que me estás haciendo pasar
In my head, there's a ball of confusionEn mi cabeza, hay un torbellino de confusión
And I can't figure out just what to doY no puedo averiguar qué hacer
I guess my life will keep on going 'round and 'roundSupongo que mi vida seguirá dando vueltas y vueltas
Until I get away from youHasta que me aleje de ti
Oh, ohOh, oh
(Circles) circles(Círculos) círculos
(Going 'round in circles) you got me so confused(Dando vueltas en círculos) me tienes tan confundida
(Circles) uh-huh(Círculos) uh-huh
(Going 'round in circles) can't make up my mind(Dando vueltas en círculos) no puedo decidirme
Circles (circles)Círculos (círculos)
Going 'round in circlesDando vueltas en círculos
I don't know what to doNo sé qué hacer
I'm going in circles (circles)Estoy dando vueltas en círculos (círculos)
Going 'round in circlesDando vueltas en círculos
Gotta get away from youTengo que alejarme de ti
(Circles) so confused(Círculos) tan confundida
(Going 'round in circles) I don't know what to do(Dando vueltas en círculos) no sé qué hacer
(Circles) uh-huh(Círculos) uh-huh
Going 'round in circlesDando vueltas en círculos
Gotta get away from you, babyTengo que alejarme de ti, bebé
(Circles) baby, baby(Círculos) bebé, bebé
(Going 'round in circles) going 'round, going 'round, yeah(Dando vueltas en círculos) dando vueltas, dando vueltas, sí
CirclesCírculos
(Going 'round in circles)(Dando vueltas en círculos)
Sometimes I think about forgetting youA veces pienso en olvidarte
(Circles) but it's so hard to make that choice(Círculos) pero es tan difícil tomar esa decisión