Different Situation

Athenaeum

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

He'll take you homeÉl te llevará a casa

Then write a song about itLuego escribirá una canción al respecto

He's so aloneÉl está tan solo

You'd never think to doubt itNunca pensarías en dudarlo

He is the tricky kindÉl es del tipo astuto

And she's gonna fall into his coversY ella caerá en sus redes

He's gonna search his mindÉl buscará en su mente

He will find a way to love herEncontrará la forma de amarla

In his mindEn su mente

He's written every lineHa escrito cada línea

He just recycles them all the timeSimplemente las recicla todo el tiempo

It's a message that sweeps the nationEs un mensaje que barre la nación

Same words, different situationMismas palabras, situación diferente

He'll make demandsÉl hará demandas

At first you'll be so willingAl principio estarás tan dispuesta

But take commandPero toma el mando

Your pride is not worth killingTu orgullo no vale la pena matarlo

He's gonna make it hardÉl lo hará difícil

And twist your words until they crumbleY retorcerá tus palabras hasta que se desmoronen

It is a work of artEs una obra de arte

the way you jump at all he mumblesLa forma en que saltas ante todo lo que murmura

In his mindEn su mente

He's written every lineHa escrito cada línea

He just recycles them all the timeSimplemente las recicla todo el tiempo

It's a message that sweeps the nationEs un mensaje que barre la nación

Same words, different situationMismas palabras, situación diferente

If you get stuck with millionaireSi te quedas atascada con un millonario

You can always come homeSiempre puedes volver a casa

There'll be a place for youHabrá un lugar para ti

at a table for twoEn una mesa para dos

if you ever feel aloneSi alguna vez te sientes sola

In his mindEn su mente

He's written every lineHa escrito cada línea

He just recycles them all the timeSimplemente las recicla todo el tiempo

It's a message that sweeps the nationEs un mensaje que barre la nación

Same words, different situationMismas palabras, situación diferente

It's gonna take awhileVa a llevar un tiempo

to sew the wounds that he had openedCoser las heridas que él abrió

But you're a lucky childPero eres una niña afortunada

So all you do is keep on hopingAsí que todo lo que haces es seguir esperando

Mmm-hmmmMmm-hmmm