Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando eu te vi pela primeira vezCuando te vi por primera vez
Pensei em te ter pra semprePensé en tenerte para siempre
Mergulhei de cabeça num mundo que era da genteMe sumergí de lleno en un mundo que era nuestro
Mas foi só o tempo passar pra eu ver que não era bem assimPero fue solo cuestión de tiempo para darme cuenta de que no era así
E por sermos tão diferentes achei que o certo era por um fimY al ser tan diferentes pensé que lo correcto era ponerle fin
Mas agora eu não sei o por quePero ahora no sé por qué
De algo estar doendo em mimAlgo me duele por dentro
Será que pus tudo a perder¿Será que lo arruiné todo?
Não sei vou ter que descobrirNo sé, tendré que descubrirlo
Pra que mentir se não da¿Para qué mentir si no sirve?
Pra enganar o amorPara engañar al amor
Tentei fugir sem pensarIntenté huir sin pensar
Sem calcular a dorSin calcular el dolor
Se eu pudesse voltarSi pudiera retroceder
Atrás e te dizerY decirte
Que a culpa foi minhaQue la culpa fue mía
E que eu nunca deixeiY que nunca dejé
De amar vocêDe amarte
Quando eu te vi pela primeira vezCuando te vi por primera vez
Pensei em te ter pra semprePensé en tenerte para siempre
Mergulhei de cabeça num mundo que era da genteMe sumergí de lleno en un mundo que era nuestro
Mas foi só o tempo passar pra eu ver que não era bem assimPero fue solo cuestión de tiempo para darme cuenta de que no era así
E por sermos tão diferentes achei que o certo era por um fimY al ser tan diferentes pensé que lo correcto era ponerle fin
Será que pus tudo a perder¿Será que lo arruiné todo?
Não sei vou ter que descobrirNo sé, tendré que descubrirlo
Pra que mentir se não da¿Para qué mentir si no sirve?
Pra enganar o amorPara engañar al amor
Tentei fugir sem pensarIntenté huir sin pensar
Sem calcular a dorSin calcular el dolor
Se eu pudesse voltarSi pudiera retroceder
Atrás e te dizerY decirte
Que a culpa foi minhaQue la culpa fue mía
E que eu nunca deixeiY que nunca dejé
De amar você (2x)De amarte (2x)