Lyrics translated into Español · See the original lyrics
むねのおくにmune no oku niEn lo más profundo de mi corazón
ひめたおもいをhimeta omoi woGuardé mis pensamientos
ゆめみるだけでyume miru dake deSolo soñando
おわれるわけないよowareru wakenai yoNo puedo terminar
だれよりつよくまもりたいころてでdare yori tsuyoku mamoritai koro te deQuiero protegerte más que nadie
wish you all the bestwish you all the bestTe deseo lo mejor
えいえんのあいをeien no ai woUn amor eterno
せかいちつをひろげてsekaichitsu wo hirogeteExpandiendo el mundo
つぎはどこへいこうtsugi wa doko e ikou¿A dónde iremos después?
ひこうせんのかたすみでひとりhikousen no katasumi de hitoriEn un rincón del avión
さまちさのかけらだきしめたsamachisa no kakera dakishimetaAbrazando fragmentos de la ciudad
こわれかけたしろにはkoware kaketa shiro ni waEn el blanco a punto de romperse
あいがみつからないai ga mitsukaranaiNo se encuentra amor
えいえんのあかしだけもとめてeien no akashi dake motometeSolo buscando la luz eterna
むなしさからにげてもmunashi sakara nigetemoAunque huyas de la vacuidad
くらやみにおびえてうつむいてkurayami ni obiete utsumuiteAsustado en la oscuridad, mirando hacia abajo
はけしさはかくしたつもりでもhakeshiisa wa kakushita tsumori demoAunque creas que has ocultado tu debilidad
おさえきれぬちょうどうosaekirenu choudouNo puedes contener el dolor
ひとりじゃないhitorijanaiNo estoy solo
おしえてくれたoshietekuretaMe enseñaste
きみのことばkimi no kotobaTus palabras
ほのおにかえてゆくよhonoo ni kaete yukuyoSe convierten en fuego
あるがままにいきれたらそれもいいaruga mama ni ikiretara soremoiiSería bueno vivir tal como eres
wish you all the bestwish you all the bestTe deseo lo mejor
じくうのさけめjikuu no sakemeEl destino del universo
ふぁんたじいのつづきをfantajii no tsudzuki woContinuando la fantasía
まほうにかけてmahou ni kaketeLanzando un hechizo
ぴらみっどにもたでかすかにpiramiddo ni motadete kasukaniEn el pilar, apenas audible
かぜのおとをきいたりkaze no oto wo kiitariEscuchando el sonido del viento
みつりんをかけぬけかすりきすもmitsurin wo kakenuke kasuri kisumoCorriendo a través del bosque, rozando los árboles
そのままにきせきをいのるたびsono mama ni kiseki wo inoru tabiCada vez que rezo por un milagro
おさえきれぬちょうどうosaekirenu choudouNo puedes contener el dolor
むねのおくにmune no oku niEn lo más profundo de mi corazón
ひめたおもいをhimeta omoi woGuardé mis pensamientos
ゆめみるだけでyume miru dake deSolo soñando
おわれるわけないよowareru wakenai yoNo puedo terminar
だれよりつよくまもりたいころてでdare yori tsuyoku mamoritai koro te deQuiero protegerte más que nadie
wish you all the bestwish you all the bestTe deseo lo mejor
えいえんのあいをeien no ai woUn amor eterno
ひとりじゃないhitorijanaiNo estoy solo
しんじることをおしえてくれたshinjiru koto wo oshietekuretaMe enseñaste a creer
ゆうきにかえてゆくよyuuki ni kaete yukuyoMe convertiré en valentía
えいえんのあいをじかいあうしゅんだんeien no ai wo jikai au shundanUn amor eterno, un momento decisivo
wish you all the bestwish you all the bestTe deseo lo mejor
じくうのさけめjikuu no sakemeEl destino del universo
むねのおくにmune no oku niEn lo más profundo de mi corazón
ひめたおもいをhimeta omoi woGuardé mis pensamientos