Lyrics translated into Español · See the original lyrics
탁한 새벽녘에 growlingtakan saebyeongnyeoke growlingEn la oscuridad de la madrugada growling
모두 깨워내지 I'm the morningmodu kkaewonaeji I'm the morningDespierto a todos, soy la mañana
지배해 I control itjibaehae I control itDomino, lo controlo
칠흑 같던 어둠은 이제 keep fallingchilheuk gatdeon eodumeun ije keep fallingLa oscuridad como el carbón ahora cae
어서 모두에게 알려 우린 starvingeoseo moduege allyeo urin starvingRápido, hazles saber que estamos hambrientos
내가 보내는 하나의 거친 warningnaega bonaeneun hanaui geochin warningEnvío una advertencia áspera
파도가 될 테니 I dive inpadoga doel teni I dive inSeré como una ola, me sumerjo
I don't care about a thingI don't care about a thingNo me importa nada
'Cause I'll be burning'Cause I'll be burningPorque estaré ardiendo
가면 뒤 숨겨진gamyeon dwi sumgyeojinDetrás de la máscara escondida
비겁한 미소를 눈치채bigeopan misoreul nunchichaeDetecto tu sonrisa cobarde
여전히 속일 수 있다 믿는걸yeojeonhi sogil su itda minneun-geolAún crees que puedes engañar
꿈속에 숨죽이다 헤집어 놔kkumsoge sumjugida hejibeo nwaEn el sueño, te sacudo
I know (I know)I know (I know)Sé (sé)
너의 뒤를 쫓아가고 있어 난neoui dwireul jjochagago isseo nanTe estoy siguiendo de cerca
(I know)(I know)(sé)
Coming after youComing after youPersiguiéndote
Every time, we knowEvery time, we knowCada vez, sabemos
We know, we know, we knowWe know, we know, we knowSabemos, sabemos, sabemos
Oh, you gotta knowOh, you gotta knowOh, debes saber
You know, you know, you knowYou know, you know, you knowSabes, sabes, sabes
너의 심장을 노려neoui simjang-eul noryeoApunto a tu corazón
너의 숨통을 조여neoui sumtong-eul joyeoSufoco tu aliento
넌 두려움에 묶여 느껴neon duryeoume mukkyeo neukkyeoTe sientes atrapado por el miedo
When you see my faceWhen you see my faceCuando ves mi rostro
Every time, we knowEvery time, we knowCada vez, sabemos
We know, we know, we knowWe know, we know, we knowSabemos, sabemos, sabemos
Oh, you gotta knowOh, you gotta knowOh, debes saber
You know, you know, you knowYou know, you know, you knowSabes, sabes, sabes
너의 심장을 노려neoui simjang-eul noryeoApunto a tu corazón
너의 숨통을 조여neoui sumtong-eul joyeoSufoco tu aliento
넌 두려움에 묶여 느껴neon duryeoume mukkyeo neukkyeoTe sientes atrapado por el miedo
When you see my faceWhen you see my faceCuando ves mi rostro
I'm keeping distanceI'm keeping distanceMantengo la distancia
눈치채지 못한 채 널 잡지nunchichaeji motan chae neol japjiSin que te des cuenta, no te atrapo
반칙 아닌 방치 주시하지만banchik anin bangchi jusihajimanNo es trampa, te ignoro
타이밍 wait, 먼발치taiming wait, meonbalchiEspero el momento, mantén la calma
Yeah, you don't know my typeYeah, you don't know my typeSí, no conoces mi tipo
Yeah, you don't know my mindYeah, you don't know my mindSí, no conoces mi mente
Yeah, but I know what you wantYeah, but I know what you wantSí, pero sé lo que quieres
절대 안 당해주지jeoldae an danghaejujiNunca te lo daré
현실 속 누군가hyeonsil sok nugun-gaEn la realidad, alguien
과녁 안 조준되어 있어gwanyeok an jojundoe-eo isseoEstá apuntando a un objetivo
빤히 보이는 진실을ppanhi boineun jinsireulLa verdad claramente visible
왜곡하고 왜waegokago wae¿Por qué distorsionarla?
평가를 원하니pyeonggareul wonhani¿Quieres ser juzgado?
뚜들기는 폭언 그사이ttudeulgineun pogeon geusaiEntre insultos que retumban
요동치는 거짓 세상이yodongchineun geojit sesang-iUn mundo de mentiras fluctuantes
피할 수 없게 붉게 물든pihal su eopge bulkke muldeunNo puedes evitarlo, teñido de rojo
꽃잎과 초라한 자신kkochipgwa chorahan jasinPétalos y tu miserable ser
가면 뒤 숨겨진gamyeon dwi sumgyeojinDetrás de la máscara escondida
비겁한 미소를 눈치채bigeopan misoreul nunchichaeDetecto tu sonrisa cobarde
여전히 속일 수 있다 믿는걸yeojeonhi sogil su itda minneun-geolAún crees que puedes engañar
꿈속에 숨죽이다 헤집어 놔kkumsoge sumjugida hejibeo nwaEn el sueño, te sacudo
I know (I know)I know (I know)Sé (sé)
너의 뒤를 쫓아가고 있어 난neoui dwireul jjochagago isseo nanTe estoy siguiendo de cerca
(I know)(I know)(sé)
Coming after youComing after youPersiguiéndote
Every time, we knowEvery time, we knowCada vez, sabemos
We know, we know, we knowWe know, we know, we knowSabemos, sabemos, sabemos
Oh, you gotta knowOh, you gotta knowOh, debes saber
You know, you know, you knowYou know, you know, you knowSabes, sabes, sabes
너의 심장을 노려neoui simjang-eul noryeoApunto a tu corazón
너의 숨통을 조여neoui sumtong-eul joyeoSufoco tu aliento
넌 두려움에 묶여 느껴neon duryeoume mukkyeo neukkyeoTe sientes atrapado por el miedo
When you see my faceWhen you see my faceCuando ves mi rostro
You better runYou better runMejor corre
Hide and seekHide and seekJuego del escondite
Coming close on you then I gotchaComing close on you then I gotchaAcercándome a ti, luego te atrapo
You better runYou better runMejor corre
Hide and seekHide and seekJuego del escondite
Coming close on you then I gotchaComing close on you then I gotchaAcercándome a ti, luego te atrapo
풀어내 날 묶었던pureonae nal mukkeotdeonLibérame, rompe las cadenas
거짓에 사슬을 ohgeojise saseureul ohDe las mentiras que me ataban oh
모든 걸 제자리로 ohmodeun geol jejariro ohTodo vuelve a su lugar oh
Every time, we knowEvery time, we knowCada vez, sabemos
We know, we know, we knowWe know, we know, we knowSabemos, sabemos, sabemos
Oh, you gotta knowOh, you gotta knowOh, debes saber
You know, you know, you knowYou know, you know, you knowSabes, sabes, sabes
너의 심장을 노려neoui simjang-eul noryeoApunto a tu corazón
너의 숨통을 조여neoui sumtong-eul joyeoSufoco tu aliento
넌 두려움에 묶여 느껴neon duryeoume mukkyeo neukkyeoTe sientes atrapado por el miedo
When you see my faceWhen you see my faceCuando ves mi rostro
울려 퍼지는 템포ullyeo peojineun tempoEl ritmo resuena
막을 순 없어 더mageul sun eopseo deoNo puedo detenerlo más
한방 치려는 배포hanbang chiryeoneun baepoIntentando un golpe decisivo
전 사방이 내 적jeon sabang-i nae jeokTodos lados son mi enemigo
I got itI got itLo tengo
천둥이 turn the lights oncheondung-i turn the lights onEl trueno enciende las luces
어둠 뒤 감춘 mask offeodum dwi gamchun mask offDetrás de la oscuridad, quito la máscara
탈 없는 거짓 따윈 없어tal eomneun geojit ttawin eopseoNo hay falsedad sin descubrir
조심해 my mic is onjosimhae my mic is onTen cuidado, mi micrófono está encendido