INCEPTION (Japanese Version)

I’m in loveI’m in loveEstoy enamorado

I’m in loveI’m in loveEstoy enamorado

찰나의 순간 그 눈맞춤challaui sun-gan geu nunmatchumEn el momento en que nuestros ojos se encontraron

모든 감각이 멈춘 순간modeun gamgagi meomchun sun-ganTodos mis sentidos se detuvieron

내 안에 퍼진 작은 떨림nae ane peojin jageun tteollimUn pequeño temblor está comenzando a extender dentro de mí

처음 느껴보는 내가 된듯한cheoeum neukkyeoboneun naega doendeutanEs la primera vez que siento

기분이 날 삼켜와gibuni nal samkyeowaComo si estuviera encerrado

꿈에서도 본 적 없는kkumeseodo bon jeok eomneunEs como si estuviera teniendo

꿈을 꾸는 기분이야kkumeul kkuneun gibuniyaUn sueño que nunca había soñado

꿈이라고 단정 짓기엔kkumirago danjeong jitgienNo puedo decir que esto

꽤 확실한 느낌이라kkwae hwaksilhan neukkimiraEs solo un sueño porque se siente demasiado real

그려내고 그려내geuryeonaego geuryeonaeIncluso hasta el día siguiente

그림자 선 끝까지 선명한데geurimja seon kkeutkkaji seonmyeonghandeMi sombra sigue siendo demasiado clara

널 다시 마주할 날만 바라볼게neol dasi majuhal nalman barabolgeAsí que voy a estar esperando el día en que te vuelva a ver

전으로 돌아갈 순 없을 것 같아jeoneuro doragal sun eopseul geot gataNo creo que pueda retroceder el tiempo

널 모르던 나 널 마주친 후에 난neol moreudeon na neol majuchin hue nanEl día en que te conocí, al día en que te encontré

걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸geotjabeul su eopsi deo galmanghage doeneun-geolNo puedo controlarme, te estoy deseando cada vez más

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusiComo si estuviera soñando un sueño

널 찾아서 헤매다 길을 잃어가neol chajaseo hemaeda gireul ireogaEstoy perdido, preguntándome si te encontraré

다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아dasin kkaeji motal neoran kkume saraQuiero vivir en un sueño donde estés tú, y no despertar jamás

Every day and night, I’m gon’ chase youEvery day and night, I’m gon’ chase youTodos los días y noches, te voy a perseguir

I’m in loveI’m in loveEstoy enamorado

(I’m dream in a dream, every night)(I’m dream in a dream, every night)(Estoy soñando en un sueño, todas las noches)

I’m in loveI’m in loveEstoy enamorado

(I’m dream in a dream, every night)(I’m dream in a dream, every night)(Estoy soñando en un sueño, todas las noches)

네가 남긴 흔적을 찾아nega namgin heunjeogeul chajaEstoy siguiendo los rastros que dejaste

너란 꿈을 방황하는 나neoran kkumeul banghwanghaneun naEstoy perdido, buscándote dentro de mis sueños

Nobody say ohNobody say ohNadie dice oh

그 어떤 것도 너로 채울 수 없어geu eotteon geotdo neoro chae-ul su eopseoNo hay que pueda completarme como lo hiciste tú

매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가maeil kkumkkuneun bamdo jeonbu sarajyeogaCada noche, todos mis sueños se desvanecen

배인 향기가 떠나질 않아baein hyanggiga tteonajil anaTu aroma esta impregnado en mi y sigue persistente

널 찾아 헤매는 날neol chaja hemaeneun nalEstoy perdido, tratando de encontrarte

구해줘 say ohguhaejwo say ohSálvame, di oh

Nobody say ohNobody say ohNadie dice oh

전으로 돌아갈 순 없을 것 같아jeoneuro doragal sun eopseul geot gataNo creo que pueda retroceder el tiempo

널 모르던 나 널 마주친 후에 난neol moreudeon na neol majuchin hue nanEl día en que te conocí, al día en que te encontré

걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸geotjabeul su eopsi deo galmanghage doeneun-geolNo puedo controlarme, te estoy deseando cada vez más

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusiComo si estuviera soñando un sueño

널 찾아서 헤매다 길을 잃어가neol chajaseo hemaeda gireul ireogaEstoy perdido, preguntándome si te encontraré

다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아dasin kkaeji motal neoran kkume saraQuiero vivir en un sueño donde estés tú, y no despertar jamás

Every day and night, I’m gon’ chase youEvery day and night, I’m gon’ chase youTodos los días y noches te voy a perseguir

I’m in loveI’m in loveEstoy enamorado

(I’m dream in a dream, every night)(I’m dream in a dream, every night)(Estoy soñando en un sueño, todas las noches)

I’m in loveI’m in loveEstoy enamorado

(I’m dream in a dream, every night)(I’m dream in a dream, every night)(Estoy soñando en un sueño, todas las noches)

네 흔적은 향기로 남아ne heunjeogeun hyanggiro namaTus huellas permanecen con un aroma

미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다michin saramcheoreom neoreul chaja hemaedaTe estoy buscando como si estuviera loco

잠이 깨면jami kkaemyeonSerá mejor que despierte

다시 또 제자리인걸dasi tto jejariin-geolPorque termino estando en el mismo lugar una y otra vez

Where you at?Where you at?¿Dónde estás?

Where you at?Where you at?¿Donde estás?

너는 어디에neoneun eodieDime dónde estas

Where you go?Where you go?¿A dónde vas?

Where you go?Where you go?¿A dónde vas?

남겨 둔 채 넌namgyeo dun chae neon¿Por qué me dejaste atrás?

Comin’ tonightComin’ tonightVen esta noche

매일 밤maeil bamTodas las noches

너를 찾아 헤매는 난neoreul chaja hemaeneun nanQue estoy perdido, tratando de encontrarte

널 잊을 수가 없는걸neol ijeul suga eomneun-geolNo puedo olvidarte

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusiComo si estuviera soñando un sueño

널 찾아서 헤매다 길을 잃어가neol chajaseo hemaeda gireul ireogaEstoy perdido, preguntándome si te encontraré

다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아dasin kkaeji motal neoran kkume saraQuiero vivir en un sueño donde estés tú, y nunca despertar jamás

Every day and night, I’m gon’ chase youEvery day and night, I’m gon’ chase youTodos los días y noches, te perseguiré

I’m in loveI’m in loveEstoy enamorado

(I’m dream in a dream, every night)(I’m dream in a dream, every night)(Estoy soñando en un sueño, todas las noches)

(Every night in love)(Every night in love)(Cada noche enamorado)

I’m in loveI’m in loveEstoy enamorado

(I’m dream in a dream, every night)(I’m dream in a dream, every night)(Estoy soñando en un sueño, todas las noches)