Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Feel this grooveFeel this grooveSiente este ritmo
Yeah yeah yeah it's so good!Yeah yeah yeah it's so good!Sí, sí, sí, ¡es tan bueno!
Feel this moodFeel this moodSiente este ambiente
나갈 그곳을!naagal geugos-eul!¡Vamos a bailar en círculos!
상상해 더 더 더 수평선 멀리의 펼쳐질 paradisesangsanghae deo deo deo supyeongseon meolliui pyeolchyeojil paradiseImagina más y más, un paraíso lejano se desplegará
All day and nightAll day and nightTodo el día y la noche
별빛은 swimming pool 그 위를 춤추듯byeolbich-eun swimming pool geu wileul chumchudeusLas estrellas brillan en la piscina, vamos a bailar en ese lugar
아슬히 흘러가는 노래를 같이 불러줄래aseulhi heulleoganeun nolael gat-i bulleojullaeTe llamaré suavemente como una canción que fluye
어떤 파도가 와도 들려오지 않게eotteon padoga wado dulyeowo tteolji anhgeNo importa qué camino tomemos, no nos perderemos
(I won't let you down)(I won't let you down)(No te decepcionaré)
떠나자 얼른 come to my boattteonaja eolleun come to my boatVamos, ven a mi barco
are you ready 준비됐다면 어서 타are you ready junbidwaessdamyeon eoseo ta¿Estás listo? Si estás preparado, ven
걱정 마 you and i (you and i)geogjeong ma you and i (you and i)No te preocupes, tú y yo (tú y yo)
No worries, will you come and follow meNo worries, will you come and follow meSin preocupaciones, ¿vendrás y me seguirás?
It feels like magic (it feels like magic!)It feels like magic (it feels like magic!)Se siente como magia (¡se siente como magia!)
날 데려가 더 멀리 (날 데려가 더 멀리)nal delyeoga deo meolli (nal delyeoga deo meolli)Llévame más lejos (llévame más lejos)
저 파도 넘어jeo pado neom-eoEse mar es tan profundo
너와 손을 잡을 때 바뀌어 나의 모든 게neowa son-eul jab-eul ttae bakkwieo naui modeun geCuando tomes mi mano, todo cambiará
우리 함께 떠나 닻을 올려 let's rideuli hamkke tteona dach-eul ollyeo let's rideEscapemos juntos, subamos a la ola, vamos a montar
It feels like magic (it feels like magic!)It feels like magic (it feels like magic!)Se siente como magia (¡se siente como magia!)
상상보다 더 멀리 (상상보다 더 멀리)sangsangboda deo meolli (sangsangboda deo meolli)Más allá de lo que puedas imaginar (más allá de lo que puedas imaginar)
떠나자 함께tteonaja hamkkeVamos juntos
나의 이름 부를 때 바뀌어 나의 모든 게naui ileum buleul ttae bakkwieo naui modeun geCuando pronuncies mi nombre, todo cambiará
All day all night feels like magicAll day all night feels like magicTodo el día y la noche se siente como magia
get the car 그리고 ride all nightget the car geuligo ride all nightToma el auto y conduce toda la noche
막힐 수 없는 price의 행복을 사maegil su eobsneun price-ui haengbog-eul saEl precio de la felicidad no tiene límites
매일 계속 반복 되는 일상은 됐어maeil gyesog banbog doeneun ilsang-eun dwaess-eoCada día, la rutina se convierte en un espectáculo
키크 초스불은 켜지는 매일 됐어keikeu chosbul-eun kyeoneun maeil dwaess-eoLas luces de la ciudad brillan cada día
겹쳐 보면 놀라 wowgyeokk-eo bomyeon nolla wowMira a tu alrededor y diviértete, wow
하는 대로 일워져 말haneun daelo ilwojyeo malDeja que todo se desvanezca
상상해 봐 함께해서 만들고갈sangsanghae bwa hamkkehaeseo mandeul-eogalImagina cómo se construirá todo juntos
우리가 원하는 rideuliga wonhaneun rideEl paseo que queremos
끝없이 사랑해 말할게kkeut-eobs-i salanghae malhalgeTe amaré sin fin
기다려 지치게 안 할게gidalyeo jichigedo an halgeNo esperaré ni me cansaré
그 계절의 기억 모두 담을래geu gyejeol-ui gieog modu dam-eullaeTodos esos recuerdos de esa temporada
주문을 걸어 don't forget, i always be therejumun-eul geol-eo don't forget, i always be therePide un deseo, no olvides, siempre estaré allí
2, 3 start with us!2, 3 start with us!¡2, 3, comienza con nosotros!
날 믿고 얼른 come to my boatnal midgo eolleun come to my boatConfía en mí, ven a mi barco
Are you ready 준비됐다면 어서 타Are you ready junbidwaessdamyeon eoseo ta¿Estás listo? Si estás preparado, ven
걱정 마 you and i (you and i)geogjeong ma you and i (you and i)No te preocupes, tú y yo (tú y yo)
no worries, will you come and follow meno worries, will you come and follow meSin preocupaciones, ¿vendrás y me seguirás?
It feels like magic (it feels like magic!)It feels like magic (it feels like magic!)Se siente como magia (¡se siente como magia!)
널 데려가 더 멀리 (널 데려가 더 멀리)neol delyeoga deo meolli (neol delyeoga deo meolli)Llévate más lejos (llévate más lejos)
저 파도 넘어jeo pado neom-eoEse mar es tan profundo
너와 손을 잡을 때 바뀌어 나의 모든 게neowa son-eul jab-eul ttae bakkwieo naui modeun geCuando tomes mi mano, todo cambiará
우리 함께 떠나 닻을 올려 let's rideuli hamkke tteona dach-eul ollyeo let's rideEscapemos juntos, subamos a la ola, vamos a montar
It feels like magic (it feels like magic!)It feels like magic (it feels like magic!)Se siente como magia (¡se siente como magia!)
상상보다 더 멀리 (상상보다 더 멀리)sangsangboda deo meolli (sangsangboda deo meolli)Más allá de lo que puedas imaginar (más allá de lo que puedas imaginar)
떠나자 함께tteonaja hamkkeVamos juntos
나의 이름 부를 때 바뀌어 나의 모든 게naui ileum buleul ttae bakkwieo naui modeun geCuando pronuncies mi nombre, todo cambiará
All day all night feels like magicAll day all night feels like magicTodo el día y la noche se siente como magia
2, 3 start with us!2, 3 start with us!¡2, 3, comienza con nosotros!