Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
Hana no kaori sasogu
toki no naka de
Hizashite ritsukeru
toki no naka de
Koganeiru minoru
toki o naka de
Konayuki ga mau
toki o naka de
Aitai omoi wa
toki o koete
Kanaeru yume wa
toki o koete
Modokashii yoru ni wa
toki o koete
Mada dare mo shiranai
toki o koete
Going on, going on
Me no mae no
tobira no akete
Going on, going on
Atarashi
asu ga umareru
Tanoshii omoi wa
toki o tomete
Yume o nazottara
toki o tomete
Tsukareta yoru ni wa
toki o tomete
Kimi ni deaetara
toki o tomete
Going on, going on
Kowakarazu
tobira o akete
Going on, going on
Atarashi
asu ga umareru
Doko made o tooku e
Haruka naru mirai e
Otano dare mono demo nai
Boku no asu e
AKUSERU fumikomunde
Motto SUPIIDO agete
Nigoto konai shukan
kakerukete
Going on, going on
Kono kokoro
make hanatsu toki
Going on, going on
Boku dake no
asu ga umareru
El aroma de las flores atrae
en medio del tiempo
Brillando intensamente
en medio del tiempo
La nieve ligera baila
en medio del tiempo
Los deseos de verte
trascienden el tiempo
Los sueños que se cumplen
trascienden el tiempo
En las noches frustrantes
trascienden el tiempo
Aún nadie sabe
trascender el tiempo
Seguir adelante, seguir adelante
Abriendo la puerta
frente a mis ojos
Seguir adelante, seguir adelante
Un nuevo
mañana nace
Los pensamientos alegres
detienen el tiempo
Si trazas tus sueños
detienen el tiempo
En las noches agotadoras
detienen el tiempo
Si te encuentro
detienen el tiempo
Seguir adelante, seguir adelante
Sin miedo
abriendo la puerta
Seguir adelante, seguir adelante
Un nuevo
mañana nace
Hasta dónde
hasta un futuro lejano
No es de nadie más
sino de mi futuro
Pisando el acelerador
aumentando la velocidad
Sin tiempo para las dudas
avanzando
Seguir adelante, seguir adelante
Cuando este corazón
libere la derrota
Seguir adelante, seguir adelante
Solo mi
mañana nace