Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

あの日からano hi kara
かぞえきれぬkazoekirenu
きせつをこえたのにkisetsu o koeta no ni

いまのぼくらima no bokura
ふあんなひびfuan na hibi
とおざかるあなたのてtoozakaru anata no te

ふるえるこえこぼれたなみだfurueru koe koboreta namida
"あしたがみえないと\""ashita ga mienai to"
あなたえがくanata egaku
りそうのひとにrisou no hito ni
すぐにはなれないけどsugu ni wa narenai kedo

どうわのなかのdouwa no naka no
てんしのようにtenshi no you ni
りょうてをつばさにかえてryoute o tsubasa ni kaete
あなたをふかくつつんでゆきたいanata o fukaku tsutsundeyukitai
あしたをつくるよashita o tsukuru yo

そしてぼくにとってあなたはsoshite boku ni totte anata wa
であえたひとおなじdeaeta hi to onaji
いまもぼくのそらにかがやくima mo boku no sora ni kagayaku
きれいなほしのままkirei na hoshi no mama

どうわのなかのdouwa no naka no
てんしのようにtenshi no you ni
やさしいほほえみうかべyasashii hohoemi ukabe
あなたをふかくつつんでゆきたいanata o fukaku tsutsundeyukitai
このてでまもるよkono te de mamoru yo

どうわのようなdouwa no you na
はっぴいえんどがhappii endo ga
ぼくらのめのまえにあるbokura no me no mae ni aru
あなたとふたりあゆんでいきたいanata to futari ayundeikitai
あしたをしんじてashita o shinjite

どうわのなかのdouwa no naka no
てんしのようにtenshi no you ni
りょうてをつばさにかえてryoute o tsubasa ni kaete
あなたをふかくつつんでゆきたいanata o fukaku tsutsundeyukitai
このてでまもるよkono te de mamoru yo

このてでまもるよkono te de mamoru yo

Desde ese día
A pesar de haber superado
incontables estaciones

Nosotros ahora
en días llenos de ansiedad
tus manos se alejan

Temblorosa voz, lágrimas derramadas
'No puedo ver el mañana'
Tú dibujas
a la persona ideal
aunque no pueda serlo de inmediato

Como un ángel dentro de un cuento de hadas
quiero convertir mis manos en alas
y envolverte profundamente
quiero crear un mañana

Y para mí, tú eres
el día en que nos conocimos
aún brillas en mi cielo
como una hermosa estrella

Como un ángel dentro de un cuento de hadas
mostrando una sonrisa gentil
quiero envolverte profundamente
quiero protegerte con estas manos

Un final feliz
como en un cuento de hadas
está frente a nuestros ojos
quiero caminar contigo
creyendo en el mañana

Como un ángel dentro de un cuento de hadas
quiero convertir mis manos en alas
y envolverte profundamente
quiero protegerte con estas manos

Quiero protegerte con estas manos