From Sirius

Atargatis

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The cosmic maelstroms vast embrace in greed foreshadowedEl vasto abrazo de los torbellinos cósmicos en avaricia prefiguró

Its devouring of doomed existences in sorrowSu devoración de existencias condenadas en tristeza

Forging fires in its gorge through tight attritions heated hazeForjando fuegos en su garganta a través de apretadas atriciones en la neblina caliente

To spew the blazing blown debrisPara escupir los escombros ardientes

To scatter through this timeless space.Para dispersarse a través de este espacio atemporal.

Darkest universe lightened up by the golden dawn.El universo más oscuro iluminado por el amanecer dorado.

From Sirius, that sends deliverance like seeds it spreads, planted in arcane hearts.Desde Sirius, que envía liberación como semillas que se esparcen, plantadas en corazones arcanos.

Of the Dogon, and there the alien gift grew.De los Dogon, y allí creció el regalo alienígena.

They felt the embrace by this gloom of the orbit.Sintieron el abrazo de esta penumbra de la órbita.

The spell of life and a tight from Atargatis.El hechizo de la vida y un lazo de Atargatis.

Their horizons rised, their minds were set free from hereditary lies,Sus horizontes se elevaron, sus mentes se liberaron de mentiras hereditarias,

They gained deliverance.Obtuvieron liberación.

Touched the universe, so newborn and so borderless.Tocaron el universo, tan nuevo y sin fronteras.

Without an ignorant shade in front of their eyes.Sin una sombra ignorante frente a sus ojos.

What has reached us? Felt from above?¿Qué nos ha alcanzado? ¿Sentido desde arriba?

Wheres the pain fulfilled our being?¿Dónde está el dolor que cumplió nuestro ser?

Understanding! Simplicity!¡Comprensión! ¡Simplicidad!

No more confusion perverts our mind!¡No más confusión pervierte nuestra mente!

Satisfaction! Immortality!¡Satisfacción! ¡Inmortalidad!

No more addiction to materiality!¡No más adicción a la materialidad!

What has reached us? Felt from above?¿Qué nos ha alcanzado? ¿Sentido desde arriba?

Wheres the pain,fulfilled our being?¿Dónde está el dolor que cumplió nuestro ser?

The mortal souls entangled in a strange delusion.Las almas mortales enredadas en una extraña ilusión.

Too elusive seemed the words, unwanted the instruction.Demasiado elusivas parecían las palabras, no deseadas las instrucciones.

Forging fires fed through rage and wrath to heat their astray minds.Forjando fuegos alimentados por la ira y la furia para calentar sus mentes extraviadas.

To reconjure their own damnation,reinvoke recurring time.Para reconjurar su propia condena, reinvocar el tiempo recurrente.

The arcane tried to convert everybodys mind.Los arcanos intentaron convertir la mente de todos.

To improve mankind , at once doubters arised.Para mejorar a la humanidad, al instante surgieron los incrédulos.

That called them failed,and punished them by stoning.Los llamaron fracasados, y los castigaron lapidándolos.

They took their lifes, and condemned the whole mankind.Tomaron sus vidas y condenaron a toda la humanidad.