Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's a river dark and deepHay un río oscuro y profundo
Holding visions you can't keepSosteniendo visiones que no puedes mantener
But the water flows too slowPero el agua fluye demasiado lento
Where it end you'll never knowDonde termina nunca lo sabrás
Like a clock that's spinning roundComo un reloj que gira alrededor
Only ticking is the soundSólo el tictac es el sonido
Like an endless wheel of fortuneComo una rueda interminable de la fortuna
And you're losing the groundY estás perdiendo el suelo
And it seemsY parece que
There's never an endNunca hay un fin
And all your dreams fade into noweherelandY todos tus sueños se desvanecen en Nowehereland
And you're lost between timeY estás perdido entre el tiempo
And your live ain't worth a dimeY tu vida no vale ni un centavo
When you're crossing the lineCuando estás cruzando la línea
And your lifelight stops to shineY tu vida se detiene a brillar
As you walk right thru the boarderMientras caminas a través de la frontera
Between dead or aliveEntre muertos o vivos
Prisoners from over yonderPrisioneros de allá
Daring to striveAtrevido a luchar
Like a touch without a soulComo un toque sin alma
And an aim without a goalY una puntería sin meta
So you try to break awayAsí que tratas de separarte
But they force you to stayPero te obligan a quedarte
And you know¿Y sabes?
That chances have passedQue las posibilidades han pasado
Water FlowsFlujos de agua
But this moment won't lastPero este momento no durará
And you're lost between timeY estás perdido entre el tiempo
And your live ain't worth a dimeY tu vida no vale ni un centavo
When youAre crossing the lineCuando estás cruzando la línea
And your lifelight stops to shineY tu vida se detiene a brillar
(time will never turn forever )(el tiempo nunca volverá para siempre)