Imprisoned

...Toujours emprisonné, désireux de ne plus l'être...Siempre encarcelado, deseando no serlo más

Held back by superhuman strengthsRetenido por fuerzas sobrehumanas

I can't rise to the virgin skyNo puedo elevarme al cielo virgen

overwhelmed with sorrow, I rise my handsAbrumado por la tristeza, levanto mis manos

for not to be swamped in the oceans of tearsPara no ser arrastrado en los océanos de lágrimas

where I struggle in vainDonde lucho en vano

Imprisoned in realityEncarcelado en la realidad

illusion is the only exitLa ilusión es la única salida

to fly away without ever falling againPara volar lejos sin caer nunca más

can death free me out the invisible chains¿Puede la muerte liberarme de las cadenas invisibles?

May I reach one day the highest point in the airsQue algún día alcance el punto más alto en el aire

where something will teach me the wisdom of freedomDonde algo me enseñará la sabiduría de la libertad

Through the snow, the water or the sandsA través de la nieve, el agua o las arenas

the result remains only the sameEl resultado sigue siendo el mismo

crushed by the vile atmosphereAplastado por la atmósfera vil

or blackened by the insurmountable wallsO ennegrecido por los muros infranqueables

Imprisoned in this cell called worldEncarcelado en esta celda llamada mundo

death is my only hopeLa muerte es mi única esperanza

to flee with never be freePara huir sin nunca ser libre

can something show me at last the unknown exit¿Puede algo mostrarme finalmente la salida desconocida?

May I reach one day the highest point in the airsQue algún día alcance el punto más alto en el aire

where something will teach me the wisdom of freedomDonde algo me enseñará la sabiduría de la libertad