ESCAPE3AM

Let's get outta here, baby¡Salgamos de aquí, nena!

(escape...)(escapar...)

E.S.C.A.P.E dare ni mo barenai you ni sugata kesou...E.S.C.A.P.E para que nadie nos vea, parecemos...

sou futari mada nani mo shiranai yoru niSí, los dos en una noche en la que aún no sabemos nada

tadotta High Way mukaouTomamos la autopista hacia adelante

hada ni surikonda SHAININGU PAUDA-Envueltos en un resplandor brillante

kaze ni notteMontamos en el viento

ano hi to onaji kaori tsutsumu karaPorque envuelve el mismo aroma que aquel día

kaeritakunaku naru...Ya no quiero volver...

* ai shiteru... um baby... mokutekichi made* Te amo... um baby... hasta el final

ai shiteru tte itte te o nigitteteDiciendo que te amo, agarrándote la mano

ai shiteru tte... um baby... escape kon'ya dakeDiciendo que te amo... um baby... escapemos solo esta noche

ai shiteru tte itte atashi wo erande oh baby...Diciendo que te amo, elígeme a mí, oh baby...

yubisaki de hanasu kuseTendencia a hablar con la punta de los dedos

nannen tattemo onaji neAños pasan y seguimos igual

BGM ni hikikomareteAtrapados en el fondo musical

oshaberi wa tsudzuku...La charla continúa...

(Good Night) machi ni oyasumi(Buenas noches) la ciudad duerme

(Good Night) mujaki ni te o furi(Buenas noches) agitando la mano inocentemente

(Good Night) Don't say it to me baby(Buenas noches) No me lo digas, nena

(Tonight) mada mada kore kara(Esta noche) aún no, a partir de ahora

marude yozora surinukete iku mitai neComo si estuviéramos atravesando el cielo nocturno

koko wa koujou chitai no moriEste es el bosque del campo de batalla

wangansen de ichiban suki na bashoEl lugar que más me gusta en la bahía de Wangansen

oboetete kureta noRecuerda eso

odoritsukareta PINHI-RU nuijaeba tonde yukisou...Si desatas el pinwheel cansado, parece que volará...

kaze ga tsuyoi kara sora ga mada kurai karaPorque el viento es fuerte y el cielo aún está oscuro

anata hanashitakunaiNo quiero que te vayas

ai shiteru... um baby... asa ga kuru madeTe amo... um baby... hasta que llegue la mañana

ai shiteru tte itte te o hanasanaideDiciendo que te amo, no me sueltes la mano

ai shiteru tte... um baby... escape kon'ya dakeDiciendo que te amo... um baby... escapemos solo esta noche

ai shiteru tte itte RU-RU nante suteteDiciendo que te amo, olvidemos las reglas

* repeat* Repetir

Let me hear you say I love yaDéjame escucharte decir que me amas

Take me anywhere tonight...Llévame a cualquier lugar esta noche...

Don't say it to me babyNo me lo digas, nena

oyasumi wa iwanaideNo me des las buenas noches

Hold me tight asa made...Abrázame fuerte hasta la mañana...

Let me hear you say I love yaDéjame escucharte decir que me amas

Take me anywhere tonight...Llévame a cualquier lugar esta noche...

mada mada kore kara...Aún no, a partir de ahora...

(Good Night Good Night)(Buenas noches, buenas noches)