That Guy

Astrid S

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Do you know what I find attractive?¿Sabes qué encuentro atractivo?

Guys who remember my nameChicos que recuerdan mi nombre

I get it, you love a reactionEntiendo, te encanta una reacción

Think everything mainstream is so lamePiensas que todo lo mainstream es tan aburrido

You order champagne bottles you can't affordOrdenas botellas de champán que no puedes pagar

You used to love LA but not anymoreSolías amar LA pero ya no

I try to get a word in but I get ignored, yeahIntento decir algo pero soy ignorada, sí

Here we goAquí vamos

I'm like, oh shit, you're that guyEstoy como, oh mierda, eres ese tipo

Talkin' 'bout yourself all nightHablando de ti toda la noche

I just know it, you're that guySolo sé que eres ese tipo

You think you're really worth my timeCrees que realmente vales mi tiempo

Who you tryna be?¿A quién intentas ser?

Baby, honestlyBebé, honestamente

Don't you think I know your type?¿No crees que conozco tu tipo?

I'm like, oh shit, you're that guyEstoy como, oh mierda, eres ese tipo

Talkin' 'bout yourself all nightHablando de ti toda la noche

Obviously, you're compensatingObviamente, estás compensando

God, is it really that small?Dios, ¿es realmente tan pequeño?

Did your parents not give you attention?¿Tus padres no te dieron atención?

No drawings up on the wallNo hay dibujos en la pared

So you order champagne bottles you can't affordAsí que ordenas botellas de champán que no puedes pagar

You used to love L.A. but not anymoreSolías amar L.A. pero ya no

I try to get a word in but I get ignored, yeahIntento decir algo pero soy ignorada, sí

Here we goAquí vamos

I'm like, oh shit (oh, shit)Estoy como, oh mierda (oh, mierda)

You're that guy (you're that guy)Eres ese tipo (eres ese tipo)

Talkin' 'bout yourself all nightHablando de ti toda la noche

I just know it (know it)Solo sé que (lo sé)

You're that guyEres ese tipo

You think you're really worth my timeCrees que realmente vales mi tiempo

Who you tryna be?¿A quién intentas ser?

Baby, honestlyBebé, honestamente

Don't you think I know your type?¿No crees que conozco tu tipo?

I'm like, oh shit, you're that guyEstoy como, oh mierda, eres ese tipo

Talkin' 'bout yourself all nightHablando de ti toda la noche

Oh, shit, say you don't want me to get hurtOh, mierda, dices que no quieres que me lastime

I'm like, oh shit, say I'm not like the other girlsEstoy como, oh mierda, dices que no soy como las otras chicas

I'm like, no shit, say you don't want me to get hurtEstoy como, no mierda, dices que no quieres que me lastime

I'm like, oh shit, oh shitEstoy como, oh mierda, oh mierda

You don't even know it, you're that guyNi siquiera lo sabes, eres ese tipo

Talkin' 'bout yourself all nightHablando de ti toda la noche

But I know it, you're that guyPero lo sé, eres ese tipo

You think you're really worth my timeCrees que realmente vales mi tiempo

Who you tryna be?¿A quién intentas ser?

Baby, honestlyBebé, honestamente

Don't you think I know your type?¿No crees que conozco tu tipo?

I'm like, oh shit (oh, shit)Estoy como, oh mierda (oh, mierda)

You're that guy (you're that guy)Eres ese tipo (eres ese tipo)

Talkin' 'bout yourself all nightHablando de ti toda la noche

That guyEse tipo