Pretty

Astrid S

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I've been tryna kick myself back in my bodyHe estado tratando de volver a meterme en mi cuerpo

And tell you: Sorry, mmmY decirte: Perdón, mmm

We've been tryna get us back to where we startedHemos estado tratando de volver a donde empezamos

But it's half-heartedPero es a medias

Fight until the morningLuchar hasta la mañana

Little bit in love, then a little bit overUn poco enamorado, luego un poco harto

Pushing you away when you're pulling me closer to youAlejándote cuando me acercas más a ti

Days are feeling longerLos días se sienten más largos

And I really hate that I'm starting to wonderY realmente odio que esté empezando a preguntarme

If it's really worth holding on a bit longer to youSi realmente vale la pena aferrarse un poco más a ti

But when you're sleeping you look so prettyPero cuando duermes te ves tan bonita

When you touch me I get all dizzyCuando me tocas me mareo

And I remember why I'm so in itY recuerdo por qué estoy tan metido en esto

I forget all of our flawsOlvido todos nuestros defectos

I just want you closeSolo quiero tenerte cerca

We look so prettyNos vemos tan bonitos

I'vе been tryna keep my head above the watеrHe estado tratando de mantener mi cabeza fuera del agua

But it gets harderPero se pone más difícil

And I keep on going back to that timeY sigo volviendo a ese momento

When we were sitting by the harbour late in AugustCuando estábamos sentados junto al puerto a finales de agosto

Yeah, we've made a promiseSí, hicimos una promesa

That we'd always be togetherQue siempre estaríamos juntos

Never let it go, never take it for grantedNunca lo soltaríamos, nunca lo daríamos por sentado

If it's getting hard, try a little bit harder for you (Try a little bit harder for you)Si se pone difícil, intenta un poco más fuerte por ti (Intenta un poco más fuerte por ti)

Days are feeling longerLos días se sienten más largos

And I really hate that I'm starting to wonderY realmente odio que esté empezando a preguntarme

If it's really worth holding on a need longer to youSi realmente vale la pena aferrarse un poco más a ti

But when you're sleeping you look so prettyPero cuando duermes te ves tan bonita

When you touch me I get all dizzyCuando me tocas me mareo

And I remember why I'm so in itY recuerdo por qué estoy tan metido en esto

I forget all of our flawsOlvido todos nuestros defectos

I just want you closeSolo quiero tenerte cerca

We look so prettyNos vemos tan bonitos

We look so prettyNos vemos tan bonitos

Looking at you looking at meMirándote mirándome

That's when I know that you belong with meEs entonces cuando sé que perteneces a mí

You belong with mePerteneces a mí

But when you're sleeping you look so prettyPero cuando duermes te ves tan bonita

When you touch me I get all dizzyCuando me tocas me mareo

And I remember why I'm so in itY recuerdo por qué estoy tan metido en esto

I forget all of our flawsOlvido todos nuestros defectos

I just want you closeSolo quiero tenerte cerca

We look so prettyNos vemos tan bonitos