Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The light caressed our featuresLa luz acariciaba nuestros rasgos
And blessed by benevolent creaturesY bendecidos por criaturas benevolentes
We fantasised gold in the distanceFantaseábamos con oro a lo lejos
And on we rodeY así seguimos cabalgando
Soon truth would creep up behind usPronto la verdad nos alcanzaría por detrás
And forge all these sackles that bind usY forjaría todas estas cadenas que nos atan
For such is the way of existencePues así es el camino de la existencia
Most of the times.La mayoría de las veces.
Trust in meConfía en mí
There are cities of gold, you'll seeHay ciudades de oro, verás
I wish I could say there was some other wayDesearía poder decir que hay otro camino
But these lies are all I have leftPero estas mentiras son todo lo que me queda
And did you know,Y ¿sabías?
There are oceans of light where we go?Hay océanos de luz a donde vamos
I wish I could say there was some other wayDesearía poder decir que hay otro camino
But these lies now are all that I am.Pero estas mentiras son todo lo que soy ahora.
My empty words compel youMis palabras vacías te obligan
The lies I've been meaning to tell you,Las mentiras que he estado deseando contarte
We watched them come true togetherLas vimos hacerse realidad juntos
One by one.Una por una
Once I'd thrive inside youUna vez prosperé dentro de ti
The seas that I crossed just to find youLos mares que crucé solo para encontrarte
We watched time transform them to deserts,Vimos cómo el tiempo los transformaba en desiertos
Mile after mile.Milla tras milla.
Our hungry eyes will devourNuestros ojos hambrientos devorarán
The lies of this desperate hourLas mentiras de esta hora desesperada
But bring me truth, bring me honourPero tráeme la verdad, tráeme el honor
And watch me dissolveY mira cómo me disuelvo
So let the light be your bannerAsí que deja que la luz sea tu estandarte
And hold up your head in a mannerY mantén tu cabeza en alto de una manera
That lets the rain wash you clean ofQue permita que la lluvia te limpie de
My misdeeds.Mis malas acciones.
My empty words compel youMis palabras vacías te obligan
The lies I've been meaning to tell you,Las mentiras que he estado deseando contarte
We watched them come true togetherLas vimos hacerse realidad juntos
One by one.Una por una
Once I'd thrive inside youUna vez prosperé dentro de ti
The seas that I crossed just to find youLos mares que crucé solo para encontrarte
We watched time transform them to deserts,Vimos cómo el tiempo los transformaba en desiertos
Mile after mile.Milla tras milla.