Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Já tá tardeYa es tarde
Eu estou em casa sem saberEstoy en casa sin saber
O que vou fazer à noiteQué voy a hacer esta noche
Muita coisa pode acontecerPueden pasar muchas cosas
Fico olhando o telefone sem pararMiro el teléfono sin parar
De minuto em minutoMinuto a minuto
Ele cisma em não tocarSe empeña en no sonar
Tô cansado de tanto esperarEstoy cansado de esperar tanto
Está difícil de agüentarEs difícil aguantar
Sinto muito mas não vou ficarLo siento pero no me quedaré
Vou sair para zoarVoy a salir a divertirme
[refrão][Estribillo]
Eu sei me virar não preciso mais me preocuparSé arreglármelas, no necesito preocuparme más
Se vai ter alguém pra me animarSi habrá alguien para animarme
Só quero lembrar vou viver e custe o que custarSolo quiero recordar que viviré cueste lo que cueste
Não deixo ninguém me atrapalharNo dejaré que nadie me moleste
Está na hora eu vou embora sem pensarEs hora de irme sin pensar
Qual vai ser o meu destinoCuál será mi destino
Deixo a sorte me encarregarDejo que la suerte se encargue
Estou chegando mas já posso afirmarEstoy llegando pero ya puedo afirmar
Que a noite vai ser boa e vai dar o que falarQue la noche será buena y dará de qué hablar
Finalmente achei o lgarFinalmente encontré el lugar
Após tanto procurarDespués de tanto buscar
Não importa a hora que eu voltarNo importa la hora en que regrese
Eu saí para zoarSalí a divertirme
[refrão (2x)][Estribillo (2x)]