Takaisin

Aste

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ei, ei, ee-ee-eiNo, no, no-no-no

Ei takaisin pääseNo puedes volver atrás

Ei, ee-ei, ee-ee-eiNo, no-no, no-no-no

Ee-eiNo-no

Mä herään keskel yöt hotellihuoneestaMe despierto en medio de la noche en una habitación de hotel

Näin unta niist, joiden kaa rullattiin nuorempanSoñando con aquellos con los que solíamos rodar cuando éramos más jóvenes

Kuin moni meist on enää edes hengissä?¿Cuántos de nosotros ni siquiera siguen vivos?

Ikävöin joka rämäpäätä meidän jengistäEcho de menos a cada loco de nuestra pandilla

Ei saanu viel stressaa eikä tehä töitNo podíamos preocuparnos ni trabajar aún

Muistatsä viel niit unettomii kesäöit?¿Recuerdas esas noches de verano sin dormir?

Poikien testosteronit oli liikkeelläLa testosterona de los chicos estaba en su punto

Ku luettiin jalluja lehtikeräyspisteelläCuando leíamos revistas en el punto de recogida de periódicos

Kunnes näkee valon käytävän päässäHasta que ves la luz al final del pasillo

Mut hei, me ollaan kaikki vaan käymässä täälläPero hey, todos estamos solo de paso por aquí

Huikka sille ja stereois raikaaSaluda a eso y los estéreos suenan

Vaan "sitä surutonta nuoruusaikaa"Solo 'ese tiempo de juventud sin preocupaciones'

Ja matka liikkuuY el viaje continúa

Ihan niinkuin jotain puuttuisComo si algo faltara

Mut mä tiedän, ettei takaisin pääsePero sé que no puedes volver atrás

Ei takaisin pääseNo puedes volver atrás

Mut tää ilta me otetaan malja sillePero brindaremos por esta noche

Vaikka tiedän, ettei takaisin pääseAunque sé que no puedes volver atrás

Ei takaisin pääse, eiNo puedes volver atrás, no

Adrenaliini pumppaa, järki pelaa eiLa adrenalina bombea, la mente no funciona

Mä kuulen takahuoneeseen, et jengi venaa meitEscucho en el backstage que la gente nos está esperando

Joka jäbä digaa ku likat ihastuuA los chicos les gusta cuando las chicas se enamoran

Mut siel laval on oikeesti joku ihan muuPero en el escenario hay alguien completamente diferente

Se sama pikkupoika parrasvaloisEse mismo niño pequeño en el centro de atención

Tanssimas ruusuilla paljain jaloin (jaloin)Bailando descalzo sobre rosas (rosas)

Ja sama meininki jatkuuY la misma energía continúa

Päivät kääntyy yöks ja yöt aamuksLos días se convierten en noches y las noches en mañanas

Kunnes näkee valon käytävän päässäHasta que ves la luz al final del pasillo

Mut hei, me ollaan kaikki vaan käymässä täälläPero hey, todos estamos solo de paso por aquí

Huikka sille ja stereois raikaaSaluda a eso y los estéreos suenan

Vaan "sitä surutonta nuoruusaikaa"Solo 'ese tiempo de juventud sin preocupaciones'

Ja matka liikkuuY el viaje continúa

Ihan niinkuin jotain puuttuisComo si algo faltara

Mut mä tiedän, ettei takaisin pääsePero sé que no puedes volver atrás

Ei takaisin pääseNo puedes volver atrás

Mut tää ilta me otetaan malja sillePero brindaremos por esta noche

Vaikka tiedän, ettei takaisin pääseAunque sé que no puedes volver atrás

Ei takaisin pääse, eiNo puedes volver atrás, no

Ei, ee-ei, ee-ee-eiNo, no-no, no-no-no

Ee-ei, ei takaisin päääseNo puedes volver atrás

Kunnes näkee valon käytävän päässäHasta que ves la luz al final del pasillo

Mut hei, me ollaan kaikki vaan käymässä täälläPero hey, todos estamos solo de paso por aquí

Huikka sille ja stereois raikaaSaluda a eso y los estéreos suenan

Vaan "sitä surutonta nuoruusaikaa"Solo 'ese tiempo de juventud sin preocupaciones'

Ja matka liikkuuY el viaje continúa

Ihan niinkuin jotain puuttuisComo si algo faltara

Mut mä tiedän, ettei takaisin pääsePero sé que no puedes volver atrás

Ei takaisin pääseNo puedes volver atrás

Mut tää ilta me otetaan malja sillePero brindaremos por esta noche

Vaikka tiedän, ettei takaisin pääseAunque sé que no puedes volver atrás

Ei takaisin pääse, eiNo puedes volver atrás, no

E-ei, ee-ei, ee-ee-eiNo, no-no, no-no-no

Ee-ei, ei takaisin pääseNo-no, no puedes volver atrás