Räppiläppää

Aste

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Mä en oo välttämättä ämsee, joka iltaas piristää, vaan ehkä just se räkis, joka pinnaas kiristää.No soy necesariamente el MC que alegra tus noches, quizás soy el que te saca de quicio.

En oo se, joka menee mist on aita matalin, vaan se, joka tulee parempana aina takasin.No soy el que se conforma con lo fácil, sino el que siempre vuelve mejor.

Mut en mä tullu valtaamaan alaa, vaan mä tulin hakeen takas ne valtavat kaljalavat,Pero no vine a conquistar territorio, vine a recuperar esas enormes cajas de cerveza,

Jotka mul on kulunu näit riimei rustatessa. mietin, kuinka oon tuhlannu aikaa näitä biisei bustatessa.Que he gastado mientras escribía estas rimas. Pensando en cómo he desperdiciado tiempo creando estas canciones.

Joo mut enää mun ei tarvi päätä seinään hakkaa. tajusin, et valtavirta ei nää kakkaa,Pero ya no tengo que golpear mi cabeza contra la pared. Me di cuenta de que la corriente principal no ve mierda,

Jota mä nytkin pusken ulos kokoajan, eli vanhoist verseist säkeet kasaan ja kokoan.Que sigo expulsando constantemente, así que reúno versos de viejas canciones y los ensambló.

Ku vihdoinki saatiin kuviot suureneen. lähettiin mestoille ja pantiin studiot kuumeneen.Cuando finalmente logramos que las cosas crecieran. Fuimos a los lugares y calentamos los estudios.

Nyt vanhat frendit pusikos: "fuck that shit!" ja peilikuvaani suutelee.Ahora los viejos amigos dicen: '¡Al diablo con eso!' y besan mi reflejo en el espejo.

Räppiläppää, mä räpistä räppään. voit löytää mut mäkistä mättää.Räppiläppää, rapeo rap. Puedes encontrarme en la colina.

Iltasin mut klubilta bongaa. sippaa skumppaa ja lattial jumppaa.Por las noches me verás en el club. Bebiendo champán y bailando en el suelo.

Räppiläppää, mä räpistä räppään. voit löytää mut mäkistä mättää.Räppiläppää, rapeo rap. Puedes encontrarme en la colina.

Iltasin mut klubilta bongaa. sippaa skumppaa ja lattial jumppaa.Por las noches me verás en el club. Bebiendo champán y bailando en el suelo.

Tälläst paskaa joutuu bustaa kun ei natsaa koulutuskaan. ku jostain syyst en tunne minkäänlaista houkutustaTengo que rapear esta mierda cuando la educación no funciona. Por alguna razón no siento ninguna atracción

Alkaa mielistelee ja itteäni kiduttamaan, ja siks keskityn vaan näitä wäkkei lainei tiputtamaan.Por halagar y torturarme a mí mismo, así que me concentro en soltar estas líneas.

Nyt mua fiilataan vauvast vaariin, kirkost baariin ja hauvast paviaaniin.Ahora me evalúan desde bebé hasta anciano, de iglesia a bar y de perro a mono.

Käyn shoppaan kaupast kaviaarii, ja kertsit mun biiseis hoitaa sami saari.Voy de compras al supermercado por caviar, y Sami Saari se encarga de los coros en mis canciones.

Ympäri maailmaa juntit kitisee. en stressaa niist, vaan pistän sumpit pihiseen.Por todo el mundo los idiotas se quejan. No me estreso por ellos, solo les hago callar.

Kirjotan riimei, kovii räppii biiseihin, että pääsen diivailemaan suomiräppipiireihin.Escribo rimas, rap duro en canciones, para poder divagar en la escena del rap finlandés.

Mun missio on tehä tosi kivaa räppii, chillaa päivän studiol ja rullaa illal himaan bäkkiin,Mi misión es hacer rap realmente bueno, relajarme en el estudio durante el día y volver a casa por la noche,

Jossa oma kulta povaa multa iltasatuu, ja tän opetushan on, ettei oo tulta ilman savuu.Donde mi amor me cuenta cuentos antes de dormir, y esta lección es que no hay humo sin fuego.

Räppiläppää, mä räpistä räppään. voit löytää mut mäkistä mättää.Räppiläppää, rapeo rap. Puedes encontrarme en la colina.

Iltasin mut klubilta bongaa. sippaa skumppaa ja lattial jumppaa.Por las noches me verás en el club. Bebiendo champán y bailando en el suelo.

Räppiläppää, mä räpistä räppään. voit löytää mut mäkistä mättää.Räppiläppää, rapeo rap. Puedes encontrarme en la colina.

Iltasin mut klubilta bongaa. sippaa skumppaa ja lattial jumppaa.Por las noches me verás en el club. Bebiendo champán y bailando en el suelo.

Taas kliseinen verssu, josta dikkaa pikkulikat. sanomana on, et viinii sippaan tikkurilas.Otra estrofa cliché, que atrae a las niñas pequeñas. El mensaje es que bebo vino en vasos de plástico.

Onhan tästä taide kaukana, mut skidit on ilosii, kun mä sain ne nauramaanEsto está lejos del arte, pero los niños están felices cuando los hago reír

Bustaamalla pikku-kalle -vitsei. sain fanikaupan ja näyteikkunalle chicksei,Con rimas de 'Pikku-Kalle'. Conseguí fans y chicas en la vitrina,

Jotka sheikkaa ja huutaa mun nimee: "asteriks, sä oot ihan pimee!"Que bailan y gritan mi nombre: '¡Asteriks, eres genial!'

Seuraavaks alan kai duunaan bilebiisii. niitähän mun platalla on vast joku viisitoista,Luego probablemente comience a hacer canciones de fiesta. Tengo al menos unas quince en mi repertorio,

Joista yhtään en poista, ku levy-yhtiö pistää mut roikkumaan jaloista.De las cuales no elimino ninguna, ya que la discográfica me tiene colgado de los pies.

Pahempaa, hirttää mut munasta kattoon, joten paree vaan kävellä pitkin punasta mattoo.Peor aún, me cuelgan del techo por los testículos, así que es mejor caminar sobre la alfombra roja.

Ja toivoo, et teinit seuraavaaki plattaa rakastaa. pakko jatkaa matkaa ku en voi kääntyä takaskaan.Y esperar que los adolescentes amen mi próximo álbum. Tengo que seguir adelante porque no puedo retroceder.

Räppiläppää, mä räpistä räppään. voit löytää mut mäkistä mättää.Räppiläppää, rapeo rap. Puedes encontrarme en la colina.

Iltasin mut klubilta bongaa. sippaa skumppaa ja lattial jumppaa.Por las noches me verás en el club. Bebiendo champán y bailando en el suelo.

Räppiläppää, mä räpistä räppään. voit löytää mut mäkistä mättää.Räppiläppää, rapeo rap. Puedes encontrarme en la colina.

Iltasin mut klubilta bongaa. sippaa skumppaa ja lattial jumppaa.Por las noches me verás en el club. Bebiendo champán y bailando en el suelo.

Räppiläppää, mä räpistä räppään. voit löytää mut mäkistä mättää.Räppiläppää, rapeo rap. Puedes encontrarme en la colina.

Iltasin mut klubilta bongaa. sippaa skumppaa ja lattial jumppaa.Por las noches me verás en el club. Bebiendo champán y bailando en el suelo.

Räppiläppää, mä räpistä räppään. voit löytää mut mäkistä mättää.Räppiläppää, rapeo rap. Puedes encontrarme en la colina.

Iltasin mut klubilta bongaa. sippaa skumppaa ja lattial jumppaa.Por las noches me verás en el club. Bebiendo champán y bailando en el suelo.